Подписывайтесь на наш YouTube — @IdeasWithoutBorders
На наш телеграм-канал —
На наш фейсбук —
Подкаст «Кумкум. Плейлист» о десяти песнях, сформировавших Израиль – это краткая история израильской популярной музыки 1930-х–2020-х, предназначенная, прежде всего, для «чайников» – репатриантов, стремящихся глубже узнать традиции и культуру своей новой страны. Автор и ведущий подкаста – музыкальный журналист и исследователь Лев Ганкин, сам новый репатриант.
ЭПИЗОД 6 1980-е.
Ха-перах бе-гани («Цветок в моем саду», 1982)
Слова: Авиху Медина; музыка: Авиху Медина, Моше Бен-Моше (Бен-Мош); аранжировка: Нанси Брандес Сильвио
Оригинал, транслитерация и перевод:
Как музыка восточных евреев стала мейнстримом? О чем поет Зохар Аргов в песне «Цветок в моем саду»? Что такое мауаль и каковы его функции в восточной исполнительской манере? Что делает музыку мизрахи узнаваемой, каковы ее главные особенности и отличия от западной традиции, стоящей на привычной нам гамме?
Текстовая версия эпизода:
«Ха-перах бе-гани» в исполнении Зохара Аргова (1982)
«Ха-перах бе-гани» в исполнении Зехавы Бен (2010)
«Ха-перах бе-гани» в исполнении группы Ethnix (1991)
«Ха-перах бе-гани» в исполнении Идана Амеди (2017)
Аранжировка: Идан Амеди
Композитор и саунд-дизайнер – Фика Магарик
Плейлист c выпусками подкаста в YouTube:
Страница подкаста «Кумкум. Плейлист» на сайте проекта «Идеи без границ»:
Вечеринка в Иерусалиме по случаю выхода подкаста (13 июля):
1 view
20
8
2 months ago 01:05:28 1
Израильский Спецназ РАССТРЕЛИВАЛ ЛЮДЕЙ в Москве Следуя Зловещему Плану по Уничтожению Славян!
2 months ago 03:14:55 1
Шевелев и Лебедев: конец культуры, оправдание насилия, цензура, любовь к Родине и здоровая психика
2 months ago 02:08:29 1
Лука, Антонов и Лебедев против Шевелева
2 months ago 00:57:46 1
Арестович: Третья Мировая война россыпью. @
2 months ago 00:02:37 2
С Новым 1995 годом! - Городок - Политические куплеты зеков
2 months ago 00:21:58 2
Жириновский о евреях! Что будет, когда Израиль проиграет? 2004 год
2 months ago 00:11:52 1
ИЗРАИЛЬ ОБЪЯВЛЯЕТ ПОЕЗД, ЧТОБЫ ДОСТАВИТЬ МИР К ТРЕТЬЕМУ ХРАМУ – Пророчество сбылось!
2 months ago 01:10:10 1
АЛЕКСАНДР АРТАМОНОВ: про причины СВО, конфликты в мире, будущее России / РАЗГОВОРЫ О БУДУЩЕМ
2 months ago 00:05:44 1
Израиль обострил, Елабуга и Нижнекамск, Иконы с гексогеном // Галопом по Европам #1152
2 months ago 00:56:41 1
Наводнение в Орске. Нападение на Андрея Чибиса. Шевченко: Особое мнение / @MaximShevchenko
2 months ago 00:00:00 1
🔴[RU] GAIMIN GLADIATORS-BLACKLIST INTERNATIONAL bo2 | Elite League - Round-Robin Stage |
2 months ago 00:06:33 1
Мобилизируй это! Желание возмездия, Беспощадное Средневековье // Галопом по Европам #1153
2 months ago 00:00:00 1
Подключайтесь! Онлайн-собрание верующих в Иисуса Христа.
2 months ago 00:15:31 1
ПРОРОЧЕСТВА: ВОЙНА В ИЗРАИЛЕ И ЧТО ДАЛЬШЕ
2 months ago 00:18:53 1
Израиль бьет по посольству Ирана, Эрдоган провалился, оппозиция в Индии. Новости с Алексеем Пилько
2 months ago 01:32:19 1
П0КУШЕНИЕ НА ГУБЕРНАТОРА! КТО УКРАЛ НА ДАМБАХ? ВОЙНА С КАЗАХСТАНОМ?!
2 months ago 00:11:39 2
Затонувший древний город Тель Дор #израиль #путешествия #древниецивилизации #israel
2 months ago 00:15:43 1
ИСПОЛНИВШИЕСЯ ПРОРОЧЕСТВА СЕРГЕЯ ПРИХОДЬКО. ДОК. ДОКАЗАТЕЛЬСТВА.
2 months ago 00:12:28 1
Израиль нарвался на мировую войну: Русские базы в Сирии станут полем боя
2 months ago 00:00:00 1
ЧАС МОЛИТВЫ НА ИНЫХ ЯЗЫКАХ + ПРОРОЧЕСКОЕ ИСТОЛКОВАНИЕ | Пастор Александр Мунтеану |
2 months ago 00:22:46 1
Указ о преступности выборов фальшивого пРезидента РФ Владимира Путина.
2 months ago 01:03:49 1
Яновский: Центр принятия решений // Давосский форум // Корейский сценарий // Зерновая сделка ()
2 months ago 00:09:27 1
Галкин*, Слепаков**, Макаревич*** идут в армию Израиля мобилизуют всех
2 months ago 00:28:24 1
СПЕЦИАЛИСТ. Часть 64. Израиль. Суд. Покаяние. Казнь.