2d_skd! - Lullaby of Woe ( The Witcher 3 intro music) - анімаційний кліп українською ( UA)

А ось і всім добре відома пісня “В поле спят мотельки“ ...але так її зробили в російській версії. Вони просто зробили милу колискову, яка повністю не відповідала світу Відьмака. А у самому оригіналі ніяких метеликів не було. Це колискова горя, яку співає брукса про злого відьмака. Переклад цієї пісні я робила з англійської версії. Але більша частина тексту була повністю написана мною. Щоб пісня мала вигляд справжньої пісні , з куплетами і приспівом, мені довелось чимало попрацювати. Щодо анімації. Саме з цієї пісні і розпочалась моя робота над концертом. Це була найскладніша частина всього відео. Лише на створення “дерева-шибеників“ пішло 3 дні роботи. Анімація привида, ефекти ирдену... Треба було повністю передати атмосферу і жах цієї пісні. Ось трохи цікавих фактів щодо створення цього відео) Дякую усім, хто донатить мені на новий комп 🙏 ви ж мої любі skdшечки))) Але цих грошей не вистачить, і я дуже прошу вас підтримати мій канал фінансово, аби я могла