Tốp Ca Nam - Thời Thanh Niên Sôi Nổi (Bản tiếng Nga & tiếng Việt)
Thời Thanh Niên Sôi Nổi
Песня О Тревожной Молодости
Nhạc: A. Pakhmutova
Музыка: А. Пахмутова
Lời: L. Oshanin
Слова: Л. Ошанин
Lời Việt: Sưu tầm
Biểu diễn: Tốp Ca Nam
Lòng ta hằng mong muốn và ước mơ
Bàn tay son sắt giương cao ngọn cờ.
Để ngàn đời bền vững Tổ Quốc ta
Trời cao muôn ngàn năm chói lòa.
Dù sương gió tuyết rơi,
Dù vắng ánh sao giữa trời.
Kìa trái tim với tiếng ca,
Giúp ta nhịp chân bước đường xa.
Забота у нас простая,
Забота наша такая:
Жила бы страна родная, —
И нету других забот.
И снег, и ветер,
И звезд ночной полет...
Меня мое сердце
В тревожную даль зовет.
Còn chân còn nhịp bước còn tiến lên,
Còn đôi mắt sáng ta đâu chịu hèn.
Ngực còn đập theo tiếng nhịp sống chung.
Bền gan ta còn đi đến cùng.
Dù sương gió tuyết rơi,
Dù vắng ánh sao giữa trời.
Kìa trái tim với tiếng ca,
Giúp ta nhịp chân bước đường xa.
Пока я ходить умею,
Пока глядеть я умею,
Пока я дышать умею,
Я буду идти вперед.
И снег, и ветер,
И звезд ночной полет...
Меня мое сердце
В тревожную даль зовет.
И снег, и ветер,
И звезд ночной полет...
Меня мое сердце
В тревожную даль зовет.
Ghi chú:
Cùng một bài hát của Liên Xô mà tên tiếng Việt lúc thì “Tuổi Thanh Niên Sôi Nổi“, lúc thì “Thời Thanh Niên Sôi Nổi“..., thôi thì bài hát này chỉ cần có tựa đề là “Thanh Niên Sôi Nổi“ cũng được!!!
2 views
6
1
1 month ago 00:03:21 1
Twenty One Pilots - Midwest Indigo (Official Video)
1 month ago 00:03:32 1
Twenty One Pilots - The Craving (single version) (Official Video)
1 month ago 00:19:36 1
ЛЕВИТАЦИЯ В ИСТОРИИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА.Летающие люди много раз были зафиксированы ДОКУМЕНТАЛЬНО учеными.
1 month ago 01:49:32 1
Twenty One Pilots - Clancy Music Videos Premiere Livestream
1 month ago 00:00:00 1
🔴 GTA SAN ANDREAS - БЕЗ ПРОВАЛОВ МИССИЙ И СМЕРТЕЙ
1 month ago 00:02:43 1
Twenty One Pilots - Lavish (Official Video)
1 month ago 00:06:10 1
Самая большая подлодка в мире стоимостью 5 миллиардов долларов | 2021
1 month ago 00:05:00 1
Alan Mearns performs his composition “Oración: II. Perpetuo“ on a 2021 Antonio Marin Montero guitar
1 month ago 00:02:42 1
Gabriel Bianco performs “Prelude in C Minor“ by Agustín Barrios on a 2024 Henner Hagenlocher guitar
1 month ago 00:04:40 1
Miroslav Tadić’s “Pajdushka“ played by Antonina Styczeń and Doris Ćosić on a 2023 Moon
1 month ago 00:03:18 1
“Prélude No. 2“ by Heitor Villa-Lobos performed by Chad Ibison on a 2024 Carlos Juan Busquiel guitar
1 month ago 00:04:11 1
Juanito Pascual plays his composition “Calle del Laurel (Bulerias)“ on a 1987 Francisco Barba guitar
1 month ago 00:04:22 2
Ida Presti’s “Danse Rythmique“ played by Maya Lončar on a 1986 Cynthia H. Burton classical guitar
1 month ago 00:04:31 1
Carlos Bedoya plays “Variación Sobre La Cumbia Sampuesana“ by Carlos Lora Falquez on a Michael Cadiz
1 month ago 00:05:04 1
Cristina Galietto plays Joaquín Turina’s “Sonata: II. Andante“ on a 2008 Edmund Blöchinger &
1 month ago 00:03:45 1
Sérgio Assad’s “Cradle Song“ performed by Joshua Moore on a 2024 Jake Fuller “Purnell&qu
1 month ago 00:06:28 1
Sergei Rudnev’s “The Old Lime Tree“ performed by Juri Yun on a 2023 German Vazquez Rubio guitar
1 month ago 00:10:25 1
NHL Game 3 Highlights | Stars vs. Oilers - May 27, 2024
1 month ago 00:02:41 1
Shoulder External Rotation Progression
1 month ago 00:17:19 1
Это Самый Большой и Дорогой Круизный Лайнер в Мире! Топ 10
1 month ago 00:11:49 1
Будва Черногория | Самые лучшие места и достопримечательности Будвы | Что посмотреть в Будве в 2023
1 month ago 00:03:26 1
Twenty One Pilots - Backslide (Official Video)
1 month ago 00:04:08 1
САМЫЙ ЛУЧШИЙ ПАК ДЛЯ ДИЗАЙНЕРА в 2024 ГОДУ ! Стили, Шрифты, Кисти, Текстуры и многое другое