Шахтёрская песня Шелдона (из сериала Теория Больщого Взрыва (сезон 8, серия 6)
Отрывок из сериала «Теория большого взрыва» (сезон 8, серия 6): Перевод студии «Кураж-Бомбей».
***
«Шелдон:
Шахтёры нередко для поддержания духа поют шахтёрские песни.
Раджеш:
А ты знаешь много шахтёрских песен?
Шелдон:
В основном хиты.
(поёт)`
Здесь мрак, как в темнице, и влага ручьём...
Раджеш:
А это миленько, да...
Шелдон:
(поёт)`
Повсюду опасность и ночью, и днём,
Здесь ни капли дождя и нет солнуа лучей,
Здесь мрак, как в темнице - в шахте моей...
Раджеш:
Немного мрачней, чем ожидалось.
Шелдон:
(поёт)`
Я молю - когда сгину и пройду сквозь века,
Моё тело пусть станет куском уголька...
Раджеш:
Что-то как-то совсем беспросветно становится...
Шелдон:
(поёт)`
И я брошу вниз взгляд, стоя на небесах,
Пожалею шахтёра, что копает мой прах.
Раджеш:
Ладно... А может что-нибудь из Майли Сайрус лучше?
Шелдон:
А он кто?».
2 views
95
24
2 months ago 00:42:05 1
ДАЕШЬ СТРАНЕ УГЛЯ! С днем ШАХТЁРА! Любимые советские песни! @BestPlayerMusic
2 months ago 00:07:40 1
Лев Дуров. Карате Отрывок из фильма “Не бойся, я с тобой!“, 1981г., СССР
2 months ago 00:03:33 1
Государственный Гимн ДНР с текстом. ДК “Шахтёр“, Горловка ДНР - эфир “ТелеТройка“.
2 months ago 00:02:52 2
Государственный гимн Донецкой Народной Республики (2015-2022)
2 months ago 00:04:56 1
Ангелы шахтеры. Песня о шахтёрах, родившаяся в Кузбассе, на погосте посёлка ГРП
2 months ago 00:03:21 1
Владимир Мелёхин. 16 тонн. Песня американских шахтёров ( Русский перевод ). Sixteen Tons.
2 months ago 00:07:12 34
Михаил Башаков - Шахтер
2 months ago 00:04:41 1
ГРУППА РОЖДЕСТВО - ШАХТЕР (сл. и муз. Геннадий Селезнев) С ДНЕМ ШАХТЕРА!
2 months ago 00:02:31 1
Что ты знаешь о солнце. Песня взята с ролика Рината Зарипова
2 months ago 00:06:09 1
«Шахтерские песни»: попурри из лучших шахтерских песен
2 months ago 00:03:00 1
Песня Шахтерский характер такой Сл М Матусовского Музыка и исполнение Ян Френкель 1970
2 months ago 00:02:38 1
Шахтерская лирическая
2 months ago 00:02:45 4
Шахтеры Норильска!
2 months ago 00:04:27 22
Караоке-радиофестиваль на «Столица Донбасса»
2 months ago 01:32:12 1
Большая жизнь (1939, реж. Л. Луков)
2 months ago 00:03:36 1
Балада о погибшем шахтере
2 months ago 00:01:06 1
Поздравления с Днем шахтера 2019 на День шахтёра видео поздравление
2 months ago 00:05:20 1
“Спят курганы тёмные“ Поёт Юг России #музыкавместе #песнивеликойстраны #фондкультурныхинициатив
2 months ago 00:01:37 1
Красивое Поздравление С ДНЕМ ШАХТЕРА!Музыкальна открытка
2 months ago 00:03:42 203
Сергей Куприк “Мы победим!“, Донбасс, Шахтёрск, День шахтёра и День города 2024 года
2 months ago 00:00:47 1
С Днем Шахтера! Красивое Поздравление Шахтерам! С Праздником мой родной Донбасс!
2 months ago 00:03:56 1
«Август» «Скоро осень..» Яна Грей – Песня- романс 1960-х.-Yana Gray
2 months ago 00:03:12 1
ГОРНЯКАМ ПОСВЯЩАЕТСЯ! КО ДНЮ ШАХТЁРА! Душевная песня “ШАХТЁРСКАЯ ЛИРИЧЕСКАЯ“ Исполняет Иван Адыбаев.