DEREM - в переводе с удмуртского языка ПЛАТЬЕ
Идея создания этой песни была абсолютно спонтанной. Нам захотелось рассказать о народной музыке в современном формате при этом не потеряв истины. Специально для этого трека мы прописали живые инструменты: гумы (флейта), домбро (струнно щипковый инструмент типа домбры). Вокальная партия создана на основе удмуртских народных песен, мелодична и ненавязчива. Хотелось бы, что бы каждый кто слышит эту песню получил моральное и эстетическое удовольствие.
Текст:
1. Шортдэремлэн сӧзулэз,
Нылмурт киен пужъятэм,
Иньмар сётэм но улон,
Лусал ке ортчонтэм.
Перевод:
1. Подол белого платья-кофтана,
Вышит руками юной девы,
Богом данная, да жизнь,
Была бы бесконечной.
1 view
328
106
7 months ago 00:18:34 1
Tribute to 3 Steps Ahead @ Ground Zero 2023
7 months ago 00:02:09 1
Chinese Space Junk Falls To Earth Over Southern California, Creating S | Space News | NASA News
7 months ago 01:25:54 1
Эмоциональное звучание - от “революционного лета“ до эмо ревайвла
7 months ago 00:13:58 1
I Took EXTREME Cold Plunges Every Day for 30 Days
7 months ago 00:00:44 1
Sir Paul McCartney congratulates Roger Daltrey for Teenage Cancer Trust shows
8 months ago 00:02:31 1
Mahakali Dance | Jayanti Mangala Kali Bhadrakali Kapalini | Kali Mata Ka Dance | Kali Tandav 2022
8 months ago 00:03:17 1
Яр-яр
8 months ago 00:07:08 1
Art History | Paul Cézanne | Leda and the Swan | Greek Myth in Art
8 months ago 00:02:08 1
Mamie Van Doren - Hey Mama (1959) “Girls Town“ 🎥 Censored/Deleted Scene
9 months ago 00:10:20 1
5 Things Philosophers Believed in
9 months ago 00:28:36 1
WINTER CAMPING IN A LEGENDARY FOREST with my Dog!
9 months ago 00:14:49 1
Sri Chinmoy’s songs on Saint Mother Teresa | Agnikana`s Group | Mother Teresa quote
9 months ago 00:03:39 1
SHONER PAUL - YOKO ( Премьера клипа 2020)
9 months ago 00:02:54 1
SHOWER - IMPOSSIBLE (Official Music Video) (Eurovision 2024)
9 months ago 00:28:10 1
Dimebag Darrell - Best of! (1080p60)
9 months ago 00:03:56 2
TOMMY CASH - EUROZ DOLLAZ YENIZ (OFFICIAL VIDEO)
9 months ago 00:13:15 1
Paul Mescal & Andrew Scott Argue Over The Internet’s Biggest Debates | Agree to Disagree
9 months ago 01:13:48 1
SHARAPOV in the MIX Best Deep House Vocal
10 months ago 00:02:19 1
Jayanti Mangala Kali Bhadrakali Kapalini | Mahakali Dance | Jai Maa Kali Tandav | Kali Mata Ka Dance
10 months ago 00:09:23 1
Things You Only Notice In Starship Troopers As An Adult
10 months ago 01:00:06 1
Vintage Music 1920s | Old Dusty Radio Music Playlist
10 months ago 00:31:16 2
Созвездия: как смотреть на звезды
11 months ago 00:23:31 1
Alva Noto ’Hadron Prototype’ A L’ARME! Festival 2020