В путь... Муслим Магомаев и ВК “Аккорд“-1965
На итальянском языке...
Музыка: Джианграно. Слова: Чиацци
Amico mio
quando a casa tornerai,
e vedrai la mia ragazza
devi dirle tutto quello,
che mi sento dentro il cuor.
Dille che ormai
io vedo solo lei,
che morirei
se non sapessi che,
fra poco tempo
ritornero e per noi,
ci sara anche il tempo della felicita.
Dille che lei
deve aspettare me,
che tornero
se lei mi aspettera,
tu che lo sai
tu devi dirle che,
quando vedo un’altra donna penso soltanto a lei.
Eh eh eh eh eh eh eh.
Eh eh eh eh eh eh eh.
Eh eh eh eh eh eh eh.
Eh eh eh eh eh eh eh.
Ma se vedrai
che lei non pensa a me,
se ridera
di quel che le dirai,
se tu vedrai
che c’e qualcuno che,
ora ha preso il mio posto dentro il cuore di lei.
Ora ti prego
quando ritornerai,
non dire niente
io capiro lo sai,
non dire niente
non dirmi niente mai,
in un bar ci saranno due bicchieri per noi.
Eh eh eh eh eh eh eh.
Eh eh eh eh eh eh eh.
Eh eh eh eh eh eh eh.
Eh eh eh eh eh eh eh.
Ora ti prego
quando ritornerai,
non dire niente
io capiro lo sai,
non dire niente
non dirmi niente mai,
in un bar ci saranno due bicchieri per noi.
Eh eh eh eh eh eh eh.
Eh eh eh eh eh eh eh.
Eh eh eh eh eh eh eh.
Eh eh eh eh eh eh eh.
* * *
В путь.
Авторизованный перевод Б. Астахов.
Как увидишь мою девушку, расскажи ей про меня,
Что все время о ней думаю, не пройдет и дня.
А если она ждет. я обязательно вернусь
Ты расскажи ей, пусть только ждет меня,
А если забудет... не проживу и дня.
Что скоро вернусь и снова встречусь с ней,
Для нас наступит время светлых дней.
Ты расскажи ей, как я ее люблю,
Пусть только дождется, я об одном молю,
Я постоянно мечтаю лишь о ней,
А все другие девушки не интересны мне!
Э-ге-гей...
Но если увидишь, она меня не ждет,
Или смеется и все про чувства лжет,
Если увидишь с другим дружком ее,
Что занял в ее сердце место мое...
Ответ я жду, я ко всему готов,
По взгляду твоему я все пойму без слов,
Не говори мне, как там живет она,
А лучше в баре мы найдем бутылку вина.
Эге-гей...
Проигрыш.
Повторить последний куплет.
1 view
217
35
7 hours ago 00:02:58 1
“Лишь сделай шаг“ - Христианская песня
7 hours ago 00:04:50 1
“О Молитва, о Молитва!“ - Христианский гимн
8 hours ago 00:09:18 1
Слушайте свое сердце, слушайте Бога, который у вас внутри, верьте в себя и сами выбирайте свой путь
8 hours ago 00:02:18 1
🎼 Иисус, души Спаситель, Дай прильнуть к Твоей груди! ...
1 day ago 00:05:02 1
Какие конкретно Аффирмации помогают стать богаче?
1 day ago 00:00:46 2
Специально чтоли ждал #pricolis #авто #automobile #дорога #трасса
1 day ago 00:03:14 2
Дай мне сердце благодарное | Христианская песня
1 day ago 00:00:30 1
Подрез слева на темной Тойоте #pricolis #авто #подрез #трасса #дорога #тойота
1 day ago 00:03:38 3
Девочка из детского приюта / Стихотворение
1 day ago 00:04:10 2
“Дорога добра“ Арт-группа Ларго
1 day ago 00:03:36 2
СВЕТ ПОБЕЖДАЕТ ТЬМУ – Христианская песня о победе Божьего света над тьмой
2 days ago 00:04:02 1
Татьяна Куруткова - Я любила сокола (Акустическая версия)
2 days ago 00:56:05 7
Когда всё сложно: как не потерять себя и выйти сильнее?
3 days ago 00:54:49 2
Что ждет Россию после войны? Рассказываем на примере Германии после нацизма | Фильм «Важных историй»
3 days ago 00:35:50 5
ЧТО НАС ЖДЕТ 21 ИЮНЯ В ДЕНЬ ЛЕТНЕГО СОЛНЦЕСТОЯНИЯ / Предсказание Тэрссы
3 days ago 00:03:19 2
Слава Имени Твоему | Христианская песня
3 days ago 00:00:55 2
«ДОРОГОЙ ИИСУС, НАУЧИ НАС ЛЮБИТЬ» Пастор Андрей Шаповалов #андрейшаповалов
3 days ago 00:41:39 1
Как чемпион России по ушу стал евангелистом? | свидетельство Олег Кирюков (Кир) | Выбор Студия РХР
3 days ago 00:04:02 1
--НЕБЕСНЫЙ СЛЕД--ХРИСТИАНСКИЕ НОВОЕ РИТМОМ БЛАГОДАТИ 2025
4 days ago 00:59:06 1
Видящий предупреждает: ЭТИ события повергнут всех в шок! Готовьтесь СРОЧНО!
4 days ago 00:04:24 2
СРОЧНО МОЩНЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ ДНИ | Абсолютный Ченнелинг
4 days ago 10:13:38 1
Deep Healing Energy | Подборка лечебной музыки из космоса Space Healing music 2025 Bakaev 8,0
5 days ago 00:03:58 3
Благословен Господь - Христианская песня - СОВРЕМЕННАЯ ХРИСТИАНСКАЯ МУЗЫКА