Шуман. 7 песен на стихи Елизаветы Кульман (Т. Веркина)

Р. Шуман. Семь песен на стихи Елизаветы Кульман, ор. 104. (Русские переводы текста Г. Ганзбурга, М. Комарицкого). R. Schumann. Sieben Lieder mit Begleitung des Pianoforte. Zur Erinnerung an die Dichterin (Elisabeth Kulmann). Ор. 104. Исполняет Татьяна Веркина (меццо-сопрано, фортепиано) Запись начала 1990-х годов. В начале 1990-х годов мне нужна была иллюстрация для доклада на научной конференции о вокальных циклах Р. Шумана. Аудиозаписей цикла ор.104 не было и по моей просьбе Татьяна Веркина (которая тогда еще не была ректором Консерватории) выучила и записала эту музыку. Она сама пела, сама аккомпанировала себе на рояле и сама же произносила шумановский текст “от автора“. Использовался перевод М. Комарицкого по изданию 1969 года и мой неизданный новый перевод ряда песен. Запись делала Сусанна Хивоянц, потом эту запись транслировали по харьковскому радио, потом по московскому радио “Орфей“. Я сейчас ее оцифровал по копии, сохранившейся у меня на аудиокассете, мес