Mark Bernes - Cranes
Mark Bernes, Jan Frenkel (μουσική), Rasul Gamzatov (στίχοι, μετάφραση Naum Grebnev)
Από το ντοκιμαντέρ “Mark Bernes. We need to talk“, 1971
Στίχοι:
Μερικές φορές μου φαίνεται ότι οι στρατιώτες
Όσοι δεν ήρθαν από τα ματωμένα χωράφια,
Κάποτε δεν χάθηκαν σε αυτή τη γη,
Και έγιναν λευκοί γερανοί.
Είναι ακόμα από εκείνες τις μακρινές εποχές
Πετάνε και μας δίνουν φωνές.
Δεν είναι αυτός ο λόγος που είναι τόσο συχνά και λυπηρό
Σωπαίνουμε κοιτάζοντας τους ουρανούς;
Μια κουρασμένη σφήνα πετάει, πετάει στον ουρανό -
Πετώντας στην ομίχλη στο τέλος της ημέρας,
Και με αυτή τη σειρά υπάρχει ένα μικρό κενό -
Ίσως αυτό είναι το μέρος για μένα!
Θα έρθει η μέρα, και με ένα κοπάδι γερανούς
Θα κολυμπήσω στην ίδια γκρίζα ομίχλη,
Φωνάζει κάτω από τον ουρανό σαν πουλί
Όλους εσάς που άφησα στη γη.
#Ποίηση #Τραγούδι #Μουσική #Πολιτισμός #ΕΣΣΔ #Ταινίες
Source: pakis skipas | WAR | ECONOMY | Human | Society | Russia |CHINA | Antifasist | Socialism | working class | ??????????
2 views
27
4
8 hours ago 00:20:16 1
ТОП УМЕРШИХ АРТИСТОВ ПО ВОЗРАСТУ (обновлённый)
8 hours ago 00:03:45 37
Марк_Бернес_Враги_сожгли_родную_хату
18 hours ago 00:05:24 25
Тёмная ночь (Марк Бернес)
19 hours ago 01:33:20 200
Песни о маме. Советская эстрада. Поют Толкунова, Понаровская, Пьеха, Сенчина, Магомаев и другие.
22 hours ago 01:33:20 1
Песни о маме. Советская эстрада. Поют Толкунова, Понаровская, Пьеха, Сенчина, Магомаев и другие
1 day ago 01:04:26 1
Золотые шлягеры СССР. 1960-е
2 days ago 00:02:15 175
Марк_Бернес_С_чего_начинается_Родина
2 days ago 00:02:39 1
Марк БЕРНЕС – «ЛЮБИМЫЙ ГОРОД» - HD
3 days ago 00:02:44 56
Любимый город. HD Поет Марк Бернес. Любовь к России. Lubimy Gorod. Mark Bernes. Love Russia! Superb
3 days ago 00:02:48 19
️ — Moments ago, netizens and local channels shared videos and photos showing there is a strong fire, before which explosions we
4 days ago 00:03:36 389
Враги сожгли родную хату. Марк. Бернес.
5 days ago 00:04:13 31
Журавли
5 days ago 00:02:32 21
Марк Бернес_ Песенка фронтового шофёра
7 days ago 00:40:32 48
Марк Бернес. Русское наследие | Музыкальный сборник
7 days ago 00:57:36 14
Русское наследие - Довоенные хиты. Вертинский, Утёсов, Юрьева и другие. Музыка начала 20 века.
7 days ago 00:58:50 44
Русское наследие - Старая пластинка. Шаляпин, Лемешев, Утёсов и другие. Музыка начала 20 века.
7 days ago 01:00:32 26
Русское наследие - Старинные песни. Козин, Юрьева, Утёсов и другие. Музыка начала 20 века.
7 days ago 00:56:20 15
Русское наследие - Великие исполнители. Вертинский, Утёсов, Юрьева и другие. Музыка начала 20 века.
7 days ago 01:00:47 14
Русское наследие - Песни из граммофона. Бернес, Козин, Шульженко и другие. Музыка начала 20 века.
7 days ago 01:00:42 94
Великие песни войны - Сборник военных песен
7 days ago 00:57:01 201
Мелодии с войны - Сборник военных песен
7 days ago 01:01:49 54
Русское наследие - 20 песен всех времён. Бернес, Козин, Шульженко и другие. Музыка начала 20 века
7 days ago 00:55:41 715
Вечные довоенные хиты | Сборник песен золотых голосов России начала 20 века
7 days ago 00:46:01 93
Старый хит | Сборник песен золотых голосов России начала 20 века