А просто Шизгаре

Если советского меломана спросить, что такое «Шизгара», он уверенно скажет, что это песня, песня группы SHOCKING BLUE. И ничего, что такого слова ни в названии, ни в тексте песни на самом деле нет. «Шизгара» — это слуховой обман, искаженная славянским ухом английская строчка «She’s got it». Настоящее название песни — «Venus» («Венера»), и поется в ней о всесильной власти женского начала, которое всегда «получит свое». **** Венера (Перевод И. Мостицкого) Богиня на вершине горы Горела как серебряное пламя Идеал красоты и любви А звали ее Венерой Она добилась своего Да, детка, она добилась своего Ну, а я твоя Венера Я твой огонь твоего желания Ее оружием были кристальные глаза Делающие каждого мужчину мужчиной Как смоль она была черна Получив то, чего не было ни у кого Она добилась своего Да, детка, она добилась своего Ну, а я твоя Венера Я твой огонь твоего желания