Ирина ОТИЕВА “Заклятье“

Слова Назрула Ислама (Индия). Перевод на русский Михаила Курганцева. Музыка Евгения Мартынова. Запись 1996 года (альбом Ирины Отиевой “20 лет в любви“). Баллада была создана Евгением Мартыновым в 1980 году для Софии Ротару. Но поскольку композитор никогда и никому не продавал своих песен, а творил по принципу ““пусть поют все, кто хочет: у кого будет лучше звучать, тот и застолбит за собой естественный приоритет“, первой “Заклятье“ исполнила Надежда Чепрага. Чего Ротару пережить не смогла и от песни отказалась. Сам же Мартынов считал, что лучше всех прожить его балладу сумела Ирина Отиева. ““Это исполнение мне нравится даже больше, чем моё собственное“, - говорил композитор. Я уйду от тебя, я скажу напоследок: “Прости“. Я уйду, но покоя тебе никогда не найти, Я уйду, без упрёков и слез, молчаливо, одна. Я уйду, ибо выпито сердце до самого дна. Ты меня позовешь - ни единого звука в ответ. Ни обнять, ни коснуться ладонью,