Komitas - Ter Voghormea with Armenian and English Lyrics
Soghomon Soghomonian, commonly known as Komitas (1869 -- 1935), was an Armenian priest, composer, choir leader, singer, music ethnologist, music pedagogue and musicologist. Many regard him as the founder of modern Armenian classical music.
Music by Ara Gevorkian.
Lyrics:
Տեր, ողորմեա՛
Տէր ողորմեա, Տէր ողորմեա,
Տէր ողորմեա, Տէր ողորմեա:
Ամենասուրբ Երրորդութիւն,
Տո՛ւր աշխարհիս խաղաղութիւն:
Եւ հիւանդաց՝ բժշկութիւն,
Ննջեցելոց՝ արքայութիւն:
Արի Աստուած հարցն մերոց,
Որ ապաւէնդ ես նեղելոց:
Հա՛ս յօգնութիւն ծառայից քոց,
Լե՛ր օգնական ազգիս Հայոց:
Տէր ողորմեա, Տէր ողորմեա,
Յիսուս Փրկիչ մեզ ողորմեա:
All Holy Trinity, give peace to the world.
And healing to the sick, heaven to those who are asleep.
1 view
1156
395
3 months ago 01:35:08 1
Комитас. Человек, который вернул Армении ее музыку || GlumOFF
3 months ago 00:05:58 1
रब्बा इश्क़ ना होवे | Rabba Ishq Na Hove - Lyrical | Andaaz (2003) | Akshay K | Lara D | Priyanka C
3 months ago 00:41:10 1
«Поединок плюс» Выпуск пятый Светлана Бережная
3 months ago 00:08:37 1
Naira Asatryan,Կռունկ by Komitas The Voice of Armenia – The Blind Auditions – Season 3
3 months ago 00:03:25 1
Gabriel Jeeg - Eraz | Երազ (Official Video)
3 months ago 00:05:02 25
Sergey Pleshak CREDO
3 months ago 01:01:42 1
Concert: Still 24, part 2 / Little Singers of Armenia choir / Համերգ: Դեռ 24 տարեկան, մաս 2
3 months ago 00:39:18 1
Concert: Still 24, part 1 / Little Singers of Armenia choir / Համերգ: Դեռ 24 տարեկան, մաս 1
3 months ago 00:05:39 1
Yerevan Erebuni
3 months ago 00:04:17 1
Arthur Meschian, Vahan Artsruni, Anna Mailyan. Chanaparh (Path). USA Kodak Theater
3 months ago 00:03:26 1
Vahan Artsruni & Anna Mailyan (Komitas)
3 months ago 00:05:54 1
Kami Friends — Մի Տե / Mi Te [Misho cover] (ՀԱԲ)
3 months ago 00:03:33 1
Anush Arshakyan - Es Saren Kugayi (Komitas)
3 months ago 00:05:22 1
S. Rachmaninov - «Vocalise». Narek Hakhnazaryan
3 months ago 00:03:37 1
Komitas Chinar es MusicAeterna 4
3 months ago 00:10:32 1
Пантеон имени Комитаса в Ереване, парк Комитаса I VLOG из Армении
3 months ago 01:03:38 1
MASS EFFECT [ЧАСТЬ ПЕРВАЯ] Космическая опера игровой индустрии