Сказка из Монрепо. Спящая красавица

На русском языке сказки Перро стали широко известны в России в переводах Ивана Сергеевича Тургенева, изданных в 1867 году. В это время Тургенев жил заграницей и, утомлённый спорами о судьбах России, писал роман-разочарование “Дым“. Издатель Маврикий Вольф, слегка лукавя, позиционировал книгу как детскую литературу и обещал императрице Александре Фёдоровне: “Эти рассказы послужат детям источником невинных удовольствий“.