Юрий Визбор - Осенние дожди (...Каждый предал всё, что мог...)

Выложил эту грустную песню, чтобы напомнить, что оригинал существенно отличается от более известной переделки. Сам я впервые услышал именно переделку лет 30 назад и воспринял её как довольно бодрую и жизнеутверждающую песенку Визбора. Ещё бы, ведь несмотря на упоминание сожженных мостов и Страшного суда, в целом, мы молодцы, ведь каждый из нас СДЕЛАЛ всё, что мог. Однако, позднее оказалось, что песня Визбора на самом деле про то, что “Каждый ПРЕДАЛ всё, что мог“. Вот тут уже и “мосты“, и “Страшный суд“, и “прошёптанные клятвы в ночи“, и “прожитое прожито зря“ зазвучали совсем по-иному. А казалось бы - пустяк: всего-то одно слово было изменено в оригинальном тексте Ю.Визбора.