Интервью начала 90-х в Смоленске

С о спектакле «Поминальная молитва», смерти Шукшина, Высоцкого, театральных актёров на сцене о постановке «Трёх сестёр» Чехова немецким режиссёром Петером Штайном (Леонов сыграл в спектакле 1948 года по этой пьесе) «мы все дети эпохи, которую можно назвать эпохой вранья. Но, к сожалению, мне кажется, что и сейчас это продолжается» любимые Леоновым фильмы, в которых он снимался: «Белорусский вокзал» (1970), «Донская повесть» (1964, по мотивам рассказов Шолохова), «Старший сын» (1975, по пьесе Вампилова), «Осенний марафон» (1979, сценарий А.Володина). Любимые спектакли: «Антигона» (сыграл в 1966), «Дни Турбиных» (сыграл в 1954), «Дети Ванюшина» (сыграл в 1969). __ Когда в 1986 году Леонов был на гастролях на Алтае то просил показать музей Шушкина и могилу матери писателя и говорил по воспоминаниям следующее: “У нас много интереснейших актеров. Был у меня друг Анатолий Папанов, мы с ним вместе снимались в фильме «Виринея», «Белорусский вокзал»… Прекрасные, одаренные от бога актеры Михаил Ульянов, Иннокентий Смоктуновский, Станислав Любшин, Инна Чурикова, опять же ваш земляк и подающий большие творческие надежды заслуженный артист России Валерий Золотухин. А за рубежом мне всегда нравился актер Жан Габен и американский актер Николсон… Еще сказал, что времени свободного катастрофически мало, но когда оно есть, любит бродить по лесу, читать книги, любит правдолюбцев Распутина, Астафьева, Белова, Шукшина“ () Петер Штайн родился в Берлине в 1937. В детстве одноклассники, а позже товарищи по университету звали его на русский манер — Петя. Отец будущего режиссёра в 30-е работал на строительстве завода в СССР. В 1950-х гг. изучал литературоведение и искусствоведение во Франкфурте-на-Майне, а также в Мюнхене, где начал ставить спектакли в студенческом театре (первая постановка – «Винценц и подруга значительных мужей» Музиля, 1959), а затем и играть небольшие роли. Систематического театрального образования он не получил. Театральную деятельность начал в 1964 году в мюнхенском «Каммершпиле» в должности ассистента режиссёра. Как режиссёр дебютировал в 1966 году, но уже в 1968 был вынужден покинуть театр, т.к. публично выступил против войны во Вьетнаме и постановки «Вьетнамского дискурса» П. Вайса (1968). После этого два года работал в театрах Бремена и Цюриха. Широкая известность пришла к Штайну в 1970, когда он вместе с К.Пайманом возглавил театр «Шаубюне» в Западном Берлине, в котором работал 15 лет. В «Шаубюне» Штайн утверждал концепцию так называемого «театра права голоса», предполагавшую участие не только всех членов творческого коллектива, но и технического персонала в принятии важных для театра решений, в том числе и касающихся репертуарной политики. Подхваченная разными режиссёрами, в частности П.Паличем во Франкфурте-на-Майне, эта модель способствовала в не только демократизации, но и политизации театра в Западной Германии. Постановка пьесы Брехта «Мать», осуществлённая Штайном вместе с Пайманом в «Шаубюне», позволила некоторым политикам говорить о превращении театра в рассадник коммунистической идеологии. Вместе с тем эта демократическая модель нередко вызывала недовольство и у режиссёров; так, Пайман на этой почве уже в 1971 году покинул театр. Главной основой репертуара режиссёра оставалась классика. Сам Штайн основой европейского театра считает античную драму, Шекспира и Чехова. Штайн всегда проявлял интерес к русскому театру. В своем творчестве он продолжает и развивает традиции режиссуры Станиславского. Сегодня в мировом театре трудно найти режиссёра, столь истово отстаивающего принципы Станиславского. «Русская» направленность отчетливо прослеживалась в репертуаре театра Шаубюне. Штайн поставил «Дачников» Горького (1975), «Оптимистическую трагедию» Вс.Вишневского (1972), «Три сестры» (1985) и «Вишнёвый сад» (1992) Чехова. С 1986 года Штайн много ставит за пределами Германии, в том числе и в оперных театрах. В Москву Штайн приехал в 1989 году по приглашению Союза театральных деятелей СССР: в рамках фестиваля театров ФРГ был показан его спектакль «Три сестры». В 1991 году поставил в Москве «Вишнёвый сад» Чехова. В 1994-м 8-часовую «Орестею» Эсхила. В 1998-м «Гамлета». В 2000 году в рамках всемирной выставки ЭКСПО в Ганновере Петер Штайн поставил полную версию «Фауста» Гёте. Этот спектакль, который длился более 20 часов впоследствии прошёл в Вене и в Берлине. В спектакле было занято 35 актёров. В 2005 «Чайку» Чехова в Рижском театре русской драмы. В 2014-м оперу Дж. Верди «Аида». 2015 — «Борис Годунов» по трагедии Пушкина. В 2016 опера «Осуждение Фауста» Берлиоза в Большом театре.