Если бы начать сначала / Si c’tait refaire (Клод Лелюш / Claude Lelouch) 1976 г., Франция

Режиссер: Клод Лелюш / Claude Lelouch. В ролях: Катрин Денёв, Анук Эме, Шарль Деннер, Франсис Юстер, Колетт Бодо, Жан-Жак Брио, Жан-Пьер Кальфон, Мануэлла Папатакис, Жорж Стаке, Жак Вильре, Валери Лагранж, Альбина дю Буарувре, Ричард Карон, Зои Шаво, Бернар-Пьер Доннадье, Франсуа Далу, Николь Десайи, Мари-Пьер Де Жерандо, Мартин Лоб, Рита Майден, Александр Мнушкин, Рене Морар, Шанталь Мерсье, Моник Персико, Жан-Франсуа Реми, Мишель Руль, Лоуренс Шуман, Гарри Уолтер, Филипп Зискинд, Франсуаза Арди, Эли Шураки, Бетти Марс. Жизнь очаровательной работницы банка Катрин Берже идёт под откос, когда начальник, воспользовавшись беспомощностью девушки, изнасиловал её, а жених решил отомстить за надругательство над любимой. Чтобы замести следы, молодой человек инсценирует ограбление, украв при этом чемоданчик с деньгами. Полицию провести не удалось, и за решёткой оказывается не только он, но и сама Катрин. В тюрьме девушка понимает, что беременна... Спустя четырнадцать лет Катрин выходит на свободу и прикладывает все усилия, чтобы разрушить отчуждение и неприятие своего сына Симона, и жить с ним одной дружной семьёй... Перевод: одноголосый закадровый (Дмитрий Пестриков).