СПЕЦВЫПУСК 2’2021: Машинное обучение, искусственный интеллект, машинный перевод — правда и хайп
Автор и ведущий программы Камилл Ахметов собрал в виртуальной студии трех экспертов в области машинного перевода, чтобы обсудить мифы и реальность искусственного интеллекта в переводческой отрасли. На вопросы ведущего отвечают:
Светлана Светова, директор компании Т-Сервис
Сергей Гладков, директор по исследованиям и разработкам, Логрус Глобал
Ренат Бикматов, старший эксперт, Логрус Глобал
02:00 Правда ли, что на рынке переводческих услуг появился машинный перевод?
05:40 Заменяет ли машинный перевод живого переводчика?
08:10 Как появился современный машинный перевод и почему он кажется таким хорошим
10:00 Существует ли искусственный интеллект?
15:10 Каковы ограничения машинного перевода
20:50 Что такое translation memory
21:45 Коротко о теории машинного перевода
27:10 Как ИИ вычислил, чему равно «король минус мужчина»
30:00 Почему машинный перевод нужно перепроверять
32:00 Читает ли тексты и анализирует ли их смысл ИИ?
44:20 13 главных причин, почему необходимо квалифицированное постредактирование
47:40 Как д
1 view
773
446
6 days ago 00:18:44 1
ЖЕНЩИН ТРЯСЁТ ОТ ОДНОЙ МЫСЛИ ОБ ЭТОМ
3 weeks ago 00:17:54 1
ВСЯ СУТЬ ЖЕНЩИНЫ 16+
2 months ago 00:24:02 1
РАЗБИРАЮ СВЕЖИЕ ОТКАЗЫ В УБЕЖИЩЕ: ТАКОГО РАНЬШЕ НЕ БЫЛО!
2 months ago 00:15:00 1
КАЛИБРОВКА ЖЕНЩИН 16+
2 months ago 00:10:33 1
СИНДРОМ ОТЛОЖЕННОЙ ЖИЗНИ 16+
2 months ago 00:11:01 1
Выпусти ВНУТРЕННЕГО ЗВЕРЯ // Ты сильнее, чем думаешь 🔥
3 months ago 00:11:37 1
Если ТЫ СЛАБАК. Что делать?
3 months ago 00:11:00 1
КУЛЬТУРА НОВОГО ВРЕМЕНИ
3 months ago 00:13:42 1
ОПАСНОЕ ПОВЕДЕНИЕ ЖЕНЩИНЫ, КОТОРОЕ НЕЛЬЗЯ ИГНОРИРОВАТЬ
4 months ago 00:08:27 1
. Surprise! Классные подарки в журналах! 2 по цене 1! Журналы с вложениями!
4 months ago 01:04:44 1
ЗА ШИРМОЙ ТЫСЯЧНОГО ЛИ | ОТ СУПЕРГЕРОЕВ ДО МИСТИЧЕСКИХ МИРОВ В ОТЕЧЕСТВЕННЫХ КОМИКСАХ | ЭПИЗОД 3
5 months ago 00:14:42 2
Как НУЖНО выбирать ДЕВУШКУ
6 months ago 00:02:10 1
“При обыске у него “нашли склад оружия““... ? Про арест Виссариона || Правда и ложь
6 months ago 00:16:47 1
🔴 В КАКОМ ПОРЯДКЕ СМОТРЕТЬ ВСЕ ПРОЕКТЫ МАРВЕЛ? ПОЛНАЯ ХРОНОЛОГИЯ ФИЛЬМОВ И СЕРИАЛОВ MCU!
6 months ago 00:18:19 1
Живая изгородь. Какое растение выбрать для живой изгороди. Уход и стрижка живой изгороди.
6 months ago 00:14:32 1
КАК СВЕСТИ ЕЕ С УМА 16+
6 months ago 00:44:10 1
НОВОГОДНИЙ СПЕШЛ-2021: «Бурдашев», «Клубника и Морж», «Подозрительная Сова» и другие
7 months ago 06:41:36 1
Гекуем #236 - Чудо-Женщина №4, Супермен №9, Бэтмен и Супермен: Элита миров №22 и др.
7 months ago 02:39:57 19
“НАШЕ УТРО“ ОНТ — НАМ 20 ЛЕТ! | Спецвыпуск “Наше Утро“ | Полный выпуск программы
7 months ago 03:56:30 13
ПРОБЛЕМЫ СТАРОЙ СИСТЕМЫ ПОДГОТОВКИ /СМЕРТЬ на ТРЕНИРОВКЕ? Новый взгляд на ПОДГОТОВКУ игроков летом
7 months ago 00:14:59 1
КТО ТАКИЕ «НЕВЕСТЫ» И ЧЕГО ОТ НИХ ЖДАТЬ
9 months ago 00:07:32 1
Спецвыпуск «ЖИВЫЕ ЛЕГЕНДЫ». ЮРИЙ ГРИГОРОВИЧ / THE LIVING LEGENDS Special Edition. YURI GRIGOROVICH
9 months ago 00:15:56 1
Как СТЕРВЫ РАЗВОДЯТ мужчин . Манипуляция ДОСТУПНОСТЬЮ 16+
9 months ago 00:20:07 1
Tom Felton on the BUBBLE Podcast | Special edition from the BUBBLE COMICS CON 2021 in Moscow