0:05 Деревня родников Танзава: День 2, Утро
0:15 Их день начинается с принятия ванны
0:25 Горячая ванна!
0:28 Это купальня для людей, но у выдр есть специальное разрешение
0:33 Владелец этой гостиницы - любитель животных.
0:37 так что это место, где разрешено проживание с домашними животными
0:41 Совсем рядом протекает красивая река,
0:44 и это наше любимое место здесь
0:50 Эти двое нервничают в новых местах,
0:55 но они бывали здесь много раз и чувствуют себя здесь комфортно
1:00 это наш дом на время отпуска
1:10 Где лосьон для кожи?
1:16 Вам не нужны средства по уходу за кожей...
1:23 Папочка!
1:27 Что ты принес?
1:36 Это завтрак для нас с мамой
1:41 Большой мясной сэндвич
1:48 А для моей еды?
1:55 Я вижу свежую курицу
1:58 О, нет.
2:21 Дай и мне немного!
2:26 Зачем ты пришла сюда?!
2:31 ты забираешь всю еду
2:40 Ну, ты ешь со скоростью взгляда.
2:47 Нет никакой спешки. Вы оба получите одинаково
3:03 Какие у нас планы на сегодня?
3:07 Мы собирались искупаться в реке,
3:11 затем встретимся с Ати и Уи
3:20 Выдры, собирайтесь!
3:25 Я думаю, что на улице жарко
3:35 Эй, вернись!
3:40 В реке тебе будет прохладно
3:49 Я таю от жары
3:57 ах, как хорошо!
4:22 Давайте плывем глубже
4:33 Течение сильное!
6:40 Я думаю, Ати и Уи уже у реки,
6:44 итак, давайте вернемся назад
6:51 Привет!
6:55 Поторопитесь сюда поскорее
7:00 Котаро обернулся, чтобы поздороваться со мной
7:05 Выдры передвигаются группами
7:09 поэтому они присматривают за друзьями, которые отстают
7:16 О, нет!
7:20 Помоги мне!
7:28 куда подевался Кота?
7:36 Спасибо, что подождали
7:41 Ребята, вы опоздали!
7:47 Смотри! Ати и Уи уже здесь!
7:54 Добрый день
8:03 Девочки все еще немного сердятся,
8:07 но они лучше, чем вчера
8:11 Но когда Ати приближается к Котаро...
8:17 Атти!
8:23 Разрешите подняться на борт?
8:27 Отказано!
8:30 черт возьми-
8:35 Уходите!
8:41 Я боюсь Ханазилу
8:47 Им нужно проводить больше времени вместе
8:52 Девочки немного успокоились,
8:55 итак, Ати идет к Котаро
9:06 Что ты делаешь?
9:12 пахнущий
9:17 Вы можете приступить к обонянию
9:25 нет!
9:29 Куда она дуется!
9:34 Привет вам всем!
9:38 Жасмин!
9:42 Солнце палит
9:47 Плыви с нами, соленый пес
9:59 Ати снова поймала Котаро
10:10 Эй, прекрати
10:18 Котаро, похоже, не возражает
10:34 Вы, ребята, хорошие друзья
10:40 Увидимся позже!
10:44 Жасмин!
10:47 Уже уходишь?
10:53 Она исчезла, как ветер...
11:00 Прекрати это!
11:13 Я голодна
11:31 Дай мне это!
11:38 У тебя что-то с глазом, Ати
11:52 Это будет мое!
12:02 стрекоза!
12:13 Время прощаться
12:20 Приходите снова, сейчас же!
12:28 Увидимся!
12:31 Будьте здоровы
-------------------------------------------
P.S: Полные субтитры на русском языке: