Сцена из сериала “Самый длинный день в Чанъани“ (здесь - подготовка к Празднику фонарей - новому году).
Оказывается, народная артистка 许鹤子 (Xǔhèzi, Сюй Хэцзы) [в этой сцене] исполняет песню на стих “短歌行 (白日何短短) - Стихи о краткости жизни / Песнь о бренном“ одного из самых выдающихся китайских поэтов и общественных деятелей Ли Бай (Ли Бо, 李白, 李太白, 701-762).
Специально поискал этот стих, когда узнал данный факт:
(три различных перевода)