Nta Konsigui by Olga Saliy. Siberia - Cabo Verde (Cover of Elida Almeida)

I try to learn Creole from Elida Almedia songs. And the more I sing, the more I become aware of myself as part of this country (Cape Verde, Africa). Actually this video was just an attempt to write a story on Instagram, but somehow it turned out that I really feel. These are two big parts of my soul: winter beauty of Siberia and the sincere warm Africa. They are absolutely One Love in my heart. ________________ Russian translation of lyrics Перевод песни по смыслу такой: Это моя жизнь. Моя история. Мой мир Я могу описать её за минуту на клочке бумаги. Она простая и разная.. полная успехов и падений, слёз и смеха.. И я иду по ней, шаг за шагом. Иногда это сложно, но в эти моменты я знаю, что справлюсь, потому что Весь этот пусть стоит того, чтобы идти.. _______________ Locations on Video: Sheregesh, Teletskoe lake (Siberia, Altai, Russia) Original song of Elida Almedia: Big THANKS: Video &Editing by: also Video by: https://www.i