Мыслей ветряные мельницы
The Windmills of Your Mind
Музыка: Michel Legrand (France).
Слова: Alan and Marilyn Bergman (USA).
Из к/ф “The Thomas Crown Affair” (песня из к/ф получила Оскара в 1968, также прозвучала в ремейке фильма 1999 года).
Первый исполнитель: Noel Harrison (England), 1968.
Исполнитель в ремейке 1999 года: Sting (England).
Более 80-ти певцов и певиц исполняли эту песню.
Русский пепевод: Михаил Ромм, Сан-Диего, США, 2021
1.
Вновь
по орбите, по спирали,
В колесе, что в колесе,
Без конца и без начала
Виться на веретене,
Снежным комом, косогором,
Как за ветром бегуны,
Каруселью, каруселью
Кольцевать вокруг Луны.
Будто стрелки с циферблата,
Ход времён стирать с лица,
Будто яблоко планеты -
По Вселенной без конца,
Продолжая путь твоих
Мыслей-мельниц ветряных.
2.
Из тоннеля, что в тоннеле,
Путь-дорогой в никуда,
В той пещере, где не светит
Солнце - главная звезда,
Будто дв
1 view
96
20
7 months ago 01:08:33 1
Charms, Potions, Transfiguration, Dark Arts | Hogwarts Legacy Classroom Ambience | Harry Potter
7 months ago 00:04:03 1
The Windmills Of Your Mind - Мельниц шум у нас уме (The Thomas Crown Affair) [русский перевод]
7 months ago 02:19:15 1
NOSTALGIE CHANSONS FRANÇAISES ♫🗼C Jérome, Charles Aznavour, Michel Sardou, Mireille Mathieu, Dalida
7 months ago 02:03:03 1
LAS 100 MELODIAS ORQUESTADAS MAS BELLAS DE TODOS LOS TIEMPOS / MÚSICA QUE YA NO SE OYE EN LAS RADIOS
7 months ago 01:12:55 1
🌷 KEUKENHOF GARDEN 2024 - The World’s Most Beautiful Spring Garden of 7 Million Flowers Guided Tour
7 months ago 00:00:29 1
George “Corpsegrinder” Fisher, Champion Headbang/Windmill Cannibal Corpse
7 months ago 00:11:16 25
Обзор на School Game | 0+
7 months ago 00:06:16 1
Eyran Playing The Windmills of Your Mind
7 months ago 00:24:13 1
The Beautiful Horror of Deep Space
7 months ago 00:22:51 2
Fred Zeppelin.. - Live at the Windmill, 22/05/2023
7 months ago 00:22:31 1
Оркестр Поля Мориа (Paul Mauriat). Сборник Лучших Мелодий. Золотая осень!
7 months ago 01:25:01 2
Building a Bushcraft Sawmill to Build a Log Cabin for Survival in the Wild, Catch and Cook
7 months ago 00:03:36 1
Deep Purple - Soldier Of Fortune
8 months ago 00:26:14 6
How I made my Windmill Scene in Blender!
8 months ago 00:59:49 1
The Magic of Melody CD 4 - Various (Full Album)
8 months ago 00:19:26 1
Мишель Легран и Маша Мериль. Долгая дорога к счастью
8 months ago 01:01:21 1
WhoMadeWho live at Næstved, Denmark – with Bjarke Ingels Group’s SKUM
8 months ago 00:00:55 1
[TRAILER] DON QUICHOTTE by Rudolf Noureev
8 months ago 00:30:43 1
Transform Body from XXL to S 👙: Easy Standing Workouts for Women,🚫 No Jumping! (14-Day Challenge)
8 months ago 01:44:23 1
Grimaud FRANCE - French Village Tour - Flowered Beautiful Villages in France - 4k video walk
8 months ago 00:04:21 1
Michel Legrand - Les moulins de mon coeur (1976)
8 months ago 00:40:28 1
Vladimir Kuznetsov, Ivan Tikhonov (1989) | Full Album (Владимир Кузнецов и Иван Тихонов, Баяны)
8 months ago 00:20:48 1
👙 Flat Belly, Slim Waist & Taut Butt with This 20-Min Standing Workout 🔥 Quick Results in 15 Days!