Софія Федина - А я живий../ I’m alive (Присвята героям Майдану/Dedication to Maidan heroes)
А я живий, матусенько, живий...
Присвята усім борцям за волю України на Євромайдані
Співає Софія Федина. Слова - Лідія Яр, музика - Софія Федина, гітара - Степан Лесняк, звукозапис - Сергій Владарський (Львівська Хвиля), переклад - Орися Трач, відео - творча група ФРАНКО ТВ
I’m alive, my mommy, I’m alive
Song dedicated to all who fights for Ukraine on Euromaidan.
Singer - Sofiya Fedyna/ Words by Lidia Yar, music by Sofiya Fedyna, guitar - Stepan Lesnyak, recoring - Sergiy Vladarskyy (Radio Lviv Wave), Translation - Orysia Tracz, video - FRANKO TV group.
Alive, dear Mother, I am alive,
Although they are shooting us so dishonorably.
For them their own people are the enemy...
If I am killed, I know for what...
I know, Mama, how this hurts you,
This is my unbridled/impulsive nature,
But don’t you weep... Let our enemies
Bitterly cry from their own weakness ...
But I am alive, dear Mama, alive,
Because the truth is with us! They cannot defeat
1 view
198
56
3 months ago 00:02:49 1
“Наш девіз“ (“Держава - це кров і залізо“) | “Our motto“ - Ukrainian nationalistic song
4 months ago 00:03:08 1
Софія Федина та капела “Трембіта“ - Лиш раз цвіте любов (проєкт Івасюк)
4 months ago 00:01:59 1
⚡ЗАРАЗ: ПОКАЖІТЬ ЦЕ СЛУГАМ НАРОДУ ТА РАДНИКАМ ЄРМАКА ТА ЗЕЛЕНСЬКОГО!