Coldplay - Hymn For The Weekend (“Гімн для вікенду“ українською)

Привіт усім любителям відкривати для себе нові сторони улюблених хітів. Сьогодні радий представити Вам любі підписники та гості каналу крутецьку пісню неперевершених #Coldplay, а саме #HymnForTheWeekend нашою рідною беззаперечно крутою Українською мовою. Мій #каверпереклад далекий від красивого звучання та виконання, але майже дослівно передає оригінальний текст, настрій та сенси закладені автором. У тексті пісні, “Hymn for the Weekend“ розповідається про почуття свободи, радості та розслабленості, які можуть виникнути під час відпочинку або вихідних, коли люди відпускають себе та насолоджуються моментом. Відео на цю роботу є неймовірною ілюстрацією тієї внутрішньої гармонії відпочинку і польоту душі, а образи музикантів і Beyonce яка також стала причасною до цього музичного шедевру, на тлі індійського фестивалю барв це щось унікальне і незабутньо приємне. Бажаю приємного перегляду. Дякую за Ваші перегляди, коменти, файники та репости. Традиційно залишаю текст та акорди: [Verse] Am D Em Ангеле посланий мені з гори Am D Em Ти знаєш мій світ освітила ти Am D Em Коли я впав Коли пекло Am Em Прийшла піднять мене... Am D Em Життя – напій, любов ж наркотик. Am D Em Його пройду відчувши дотик Am D Em Я був рікою, що висохла вщент Am Em А зійшла дощем [Pre-Chorus] Em C Тож з мене пий, з мене пий Am D Я був такий спраглий Em C Зіллємсь в симфонії Am Й ніяк не насичусь Em C На мене крила свої клади Am D Я був таким важким Em C Зіллємсь в симфонії Am І я нижче, я нижче, я нижче, я низ... [Chorus] C D Em І-я-а-а-о-а C D Em Сп’янілий і літав, літав, літав [Instrumental] Am D Em х2 [Verse] Am D Em Ангели послані з гори Am D Em Крізь мою кров чую пульсуєш ти Am D Em Життя – напій, а твоя любов Am Em Змушує зорі сяять знов [Pre-Chorus] Em C На мене крила свої клади Am D Я був таким важким Em C Зіллємсь в симфонії Am І я нижче, я нижче, я нижче, я низ [Chorus] [Outro] C D Em Ми торкнемося небес х 8