композиция: In Der Mongolei / В Монголии
исполнитель: DSCHINGHIS KHAN / ЧИНГИС ХАН (первый состав популярной западногерманской диско-группы был создан в 1979 г муз. продюсером и автором песен Ralph Siegel / Ральфом Зигелем в ФРГ, для участия в международном песенном конкурсе «Евровидение-79», проходящем в Израиле; после 1985 г группа то распадалась, то воссоединялась, а 17 декабря 2005 года DSCHINGHIS KHAN вновь воссоединились на фестивале Retro FM в Москве, когда к участникам-основателям Bender, Pop, Heichel & Strobel присоединились Stefan Track, Kaya Ebru & Daniel Käsling)
альбом: 7 Leben / 7 жизней (2007)
disclaimer: никаких нарушений авторских прав не предполагается, т.к. аудио / видео контент не принадлежит мне, я не получаю прибыли от этого видео, я не владею авторскими правами на видео/фотографии, они взяты из интернета. Мои видео - исключительно для настроения.
Glaub mir, Katharina
Katharina, ich geb dir mein Wort
Morgen Katharina
Gehen wir für immer von hier fort
Lassen dieses Leben
Dieses Leben hinter uns zurück
Und in weiter Ferne
Suchen wir das Glück
Ich weiß deine Liebe
Bringt mir dort den Frieden
Den ich niemals fand
Hier in diesem Land
In der Mongolei
Lailailailailailai
Dort werden Träume wahr
Für uns zwei
In der Mongolei
Lailailailailailai
Dort macht die Liebe uns
Endlich frei
Mongolei, lei lei
Irgendwann
Fängt dort in der Fremde dann
Unser Leben noch mal an
Mongolei lei lei
Glaub daran
Dass die Liebe auch den Hass
besiegen kann
In der Mongolei
Lailailailailailai
Dort werden Träume wahr
Für uns zwei
Glaub mir, lieber Igor
Alles was ich brauch zum Glück bist du
Morgen, lieber Igor
Reiten wir dann auf den Himmel zu
Sind nie mehr gefangen
Sind nie mehr gefangen so wie hier
Ganz egal wohin
Ich geh den Weg mit dir
Ich weiß deine Liebe
Bringt mir dort den Frieden
Den ich niemals fand
Hier in diesem Land
In der Mongolei
Lailailailailailai
Dort werden Träume wahr
Für uns zwei
In der Mongolei
Lailailailailailai
Dort macht die Liebe uns
Endlich frei
Mongolei, lei lei
Irgendwann
Fängt dort in der Fremde dann
Unser Leben noch mal an
Mongolei lei lei
Dass die Liebe auch den Hass
besiegen kann
In der Mongolei
Lailailailailailai
Dort werden Träume wahr
Für uns zwei
Lalalala
Lalalala
Ich weiß deine Liebe
Bringt mir dort den Frieden
Den ich niemals fand
Hier in diesem Land
In der Mongolei
Lailailailailailai
Dort werden Träume wahr
Für uns zwei
In der Mongolei
Lailailailailailai
Dort macht die Liebe uns
Endlich frei
In der Mongolei
Lailailailailailai
Dort werden Träume wahr
Für uns zwei
Dort macht die Liebe uns
Endlich frei!
Поверь мне, Катерина,
Катерина, я даю тебе слово,
Утром, Катерина,
Давай покинем это место навсегда.
Оставим эту жизнь,
Эту жизнь позади
И отправимся за тридевять земель
Искать наше счастье.
Я знаю, твоя любовь
Принесёт моей душе покой,
Которого я никогда не знал
Здесь, в этой стране.
В Монголии,
Ла-лай-ла-ла-ла-лай,
Где сбудутся мечты
Для нас двоих.
В Монголии,
Ла-лай-ла-ла-ла-лай,
Там любовь наконец
Освободит нас.
Монголия, лай-лай,
Когда-нибудь,
Там, на чужбине,
Наша жизнь начнётся заново.
Монголия, лай-лай,
Поверь,
Любовь может победить
даже ненависть.
В Монголии,
Ла-лай-ла-ла-ла-лай,
Где сбудутся мечты
Для нас двоих.
Поверь мне, дорогой Игорь,
Всё, что мне нужно для счастья — это ты.
Утром, дорогой Игорь,
Мы поскачем к самым небесам,
Нас не найдут,
Нас не найдут там.
И куда бы не вела эта дорога,
Я пройду по ней вместе с тобой.
Я знаю, твоя любовь
Принесёт моей душе покой,
Которого я никогда не знал
Здесь, в этой стране.
В Монголии,
Ла-лай-ла-ла-ла-лай.
Где сбудутся мечты
Для нас двоих.
В Монголии,
Ла-лай-ла-ла-ла-лай,
Там любовь наконец
Освободит нас.
Монголия, лай-лай,
Когда-нибудь,
Там, на чужбине,
Наша жизнь начнётся заново.
Монголия, лай-лай,
Поверь,
Любовь может победить
даже ненависть.
В Монголии,
Ла-лай-ла-ла-ла-лай,
Где сбудутся мечты
Для нас двоих.
Ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла.
Я знаю, твоя любовь
Принесёт моей душе покой,
Которого я никогда не знал
Здесь, в этой стране.
В Монголии,
Ла-лай-ла-ла-ла-лай,
Где сбудутся мечты
Для нас двоих.
В Монголии,
Ла-лай-ла-ла-ла-лай,
Там любовь наконец
Освободит нас.
В Монголии,
Ла-лай-ла-ла-ла-лай,
Где сбудутся мечты
Для нас двоих.
Там любовь наконец
Освободит нас.
перевод: Вьюжная из Спб
1 view
51
19
7 months ago 00:26:25 1
🔥 NEUE REDE! Alice Weidel zitiert von 1928! Sie sagt UNGLAUBLICHES! 🔥
7 months ago 00:08:41 2
Pkw Fahrverbote 2024: Lindner teilt massiv gegen Grüne aus!
7 months ago 00:05:16 1
ПРЕКРАСНОЕ ДАЛЕКО на немецком | mash-up с BESTRAFE MICH - Rammstein
7 months ago 01:05:26 1
5/5 Der Weg ist schon Gnade - Videoreihe mit Karl Renz und Nicole Paskow
7 months ago 00:54:13 1
Im Gespräch mit Hajo Müller - Rückblick und Ausblick - innen- und geopolitisch
7 months ago 00:07:48 1
Naher Osten: Geht das schon wieder los?
7 months ago 00:01:45 1
#Bhakdi zu den Corona-Zwangsmaßnahmen: „Die Jäger müssen zu Gejagten werden!«
7 months ago 00:39:57 1
KLATSCHE IN BERLIN... Hertha BSC - Hansa Rostock Stadion Vlog | Über 20000 Hansa Fans, Pyro, Flitzer
7 months ago 00:04:22 1
Politikwende?! Gibt es nur mit der AfD! - Beatrix von Storch - AfD-Fraktion im Bundestag
7 months ago 00:05:58 1
Stefan Keuter holt zum Gegenschlag in der angeblichen Korruptionsaffäre aus! - AfD-Fraktion
7 months ago 00:31:30 1
“Gold und Silber werden durch die Decke gehen“ - Ernst Wolff
7 months ago 00:14:28 1
Europe is COLLAPSING and they are doing it on purpose | Redacted w Natali & Clayton Morris
7 months ago 00:08:35 1
Eilmeldung: Pkw Fahrverbote an Wochenenden angedroht!
7 months ago 00:41:08 1
Antonín Dvořák - Sinfonie Nr. 5 F-Dur | Ruth Reinhardt | WDR Sinfonieorchester
7 months ago 00:08:03 1
Fügen Sie der Milch ein Ei hinzu! Ich kaufe nicht mehr im Laden ein.
7 months ago 00:08:02 1
Ich esse keinen Zucker! Der Nachtisch ist so lecker, dass ich ihn fast jeden Tag mache! Kein Ofen!
7 months ago 00:04:02 1
OMNIA (Official) - Fee Ra Huri
7 months ago 01:24:09 1
Das tapfere Schneiderlein - Märchen - DEFA (ganzer Film auf Deutsch)
7 months ago 00:04:14 1
Wangen nach Messer-Angriff in Angst: „Erwachsene trauen sich abends nicht mehr auf die Straße“