SOMA - Youth Life

Текст с Bandcamp’а: “Kogoeru hubuki, itetsuku hadou (Freezing blizzard, freezing cold wave) Kazeni chiriyuku ochiba, tojikomeyouto suru zatsuon (The noise and dust in the wind goes confine leaves) Ryusei o mita yoru, miraidakega hiketteino monode (The night I saw shooting stars, future was the only thing not being decided) Hitomino sakini utsurumono, minna chigattekita (Which are reflected in the eyes, everyone became different) Ningen mina byoudouni ataerareta monoga arutoshitanara (If there’s one thing that all human beings equally given) Kodokudato omotteita koro, sukina mononi kakomaretemo tarizuni (I thought we were alone.. . we weren’t satisfied even though surrounded by things we liked) Nanimo surukotonaku ikiru hitobito (People who live without anything to do ) Terebi, game, anime, sokoniaru taninno yume ni hitatteru (TV, games, anime, lost in dreams of others out there) Wakatterunowa tokiwa mou sematteruttekotodake (only thing you know is the time approaches already) Internet ga hito to hito o tsunaidemo (Even if internet connects people) Zettai ni chizimaranai kyoriga sokoni arudokoroka (there is absolutely distance you cant make it close) kimiwa koudousurukoto o muimito omoikomihajimeteru (you’re starting to believe that nonsense to act) Atarashiikoto o hajimeru jibunno kanousei o shinjireninoka, tsubusareterunoka (you don’t believe in your potential to start something new or being killed possibility?) jibunga jibundearukoto hokorenai sono basyo, tadoritsukukoto osoreta (fearing that reach the place where I cant proud myself) otonato yobareru nenrei sakinobashi sugoshita (tried to delay the age called ‘adult’ and spent time more) Toki o mudani shinaida, imashika dekinaikotoaru (Please do not waste your time, there are things you can do only now) Otoyori hikariwa hayaku kidukanaku toorisugiru (The light is faster than sound, so pass by unaware) Speaker karano kiseki, 6gen narasu bokuno kuuki (miracles from speakers, 6 strings emit my air) mini okoru huun subete norikoerare sasaerare (could overcome all bad luck and could stand up) demo asa okiruto menomae mienakatta namida ahure (tears filled when I woke up in the morning and couldn’t see in front) Toki o mudani shinaida, imashika dekinaikotoaru (Please do not waste your time, there are things you can do only now) Omoide wa hanabinoyou (Memories are like fireworks) Yamieto nagaretokete kieteyukukedo (it disappears into the darkness soon after flow and melt, but) hakanaikutemo kagayakitai (want to shine even fleetingly) Kakegaenonai wakai hibi, kakegaenonai tomodachi (irreplaceable youth days, irreplaceable friends) kakegaenonai yumeya kibou, kuchihateru maeni tsukamitai (want to achieve irreplaceable dreams and hopes before we decay) kakegaenonai huireai, kakegaenonai renai (irreplaceable communication, irreplaceable love) kakegaenonai deai, sakihokore hino hikarito tomoni (irreplaceable meeting, bloom proudly with sunshine) from SOMALOID ep, track released August 9, 2010 All music and lyrics written by Tomo“