Sinmara Rugadhceol - The cursed forest

In the forest’s shadow where the shadows dance We whisper secrets beneath the moon’s glance Our words they twist like the ancient trees In these woods, love crumbles like leaves Darkness calls with its haunting song We tread softly, where we don’t belong Echoes of curses fill the night Lovers lost in the forest’s fright Whispers haunt from the branches above In the forest of curses, we found our love Eyes glow like embers in a tangled maze The chilling wind casts a haunting phrase Your touch like thorns on my fragile skin Bound together, we lose to the sin In this place where our fears take form We seek shelter in a love that’s worn Echoes of curses fill the night Lovers lost in the forest’s fright Whispers haunt from the branches above In the forest of curses, we found our love Midnight shadows twist and weave In this forest, only the cursed conceive Hold me close, let the darkness weave In the forest of curses, only dreams deceive Echoes of curses fill the night Lovers lost in the forest’s fright Whispers haunt from the branches above In the forest of curses, we found our love Echoes of curses fill the night Lovers lost in the forest’s fright Whispers haunt from the branches above In the forest of curses, we found our love Through the fog, our paths entangle tight Broken branches groan in the pale moonlight Fear nips our heels, yet we press on Adrift in shadows until the night is gone Silent screams entwine in hollow mist Yet there’s solace in each haunted kiss Echoes of curses fill the night Lovers lost in the forest’s fright Whispers haunt from the branches above In the forest of curses, we found our love A scream of cursing filled the night Two lovers who went off into the woods It came through the dark branches They found their deaths in the forest of curses. -------------------------------- В тени леса, где танцуют тени Мы шепчемся о секретах под взглядом луны Наши слова изгибаются, как древние деревья В этих лесах любовь рассыпается, как листья Тьма зовет своей навязчивой песней Мы тихо ступаем там, где нам не место Эхо проклятий наполняет ночь Влюбленные, потерявшиеся в лесном страхе Шепот доносится с ветвей над головой В лесу проклятий мы нашли нашу любовь Глаза горят, как угли в запутанном лабиринте Леденящий ветер бросает навязчивые фразы Твои прикосновения, как шипы на моей хрупкой коже Связанные друг с другом, мы уступаем греху В этом месте, где обретают форму наши страхи Мы ищем убежища в любви, которая износилась Эхо проклятий наполняет ночь Влюбленные, потерявшиеся в лесном страхе Шепот доносится с ветвей над головой В лесу проклятий мы нашли свою любовь Полуночные тени извиваются и сплетаются воедино В этом лесу зачинают только проклятые Обними меня крепче, позволь тьме окутать себя В лесу проклятий обманывают только сны Эхо проклятий наполняет ночь Влюбленные, потерявшиеся в лесном страхе Шепот доносится с ветвей над головой В лесу проклятий мы нашли нашу любовь Эхо проклятий наполняет ночь Влюбленные, потерявшиеся в лесном страхе Шепот доносится с ветвей над головой В лесу проклятий мы нашли свою любовь Сквозь туман наши пути тесно переплетаются Сломанные ветви стонут в бледном лунном свете Страх преследует нас по пятам, но мы продолжаем двигаться вперёд Блуждая в тенях, пока не кончится ночь Тихие крики вплетены в густой туман И всё же в каждом поцелуе есть утешение Эхо проклятий наполняет ночь Влюбленные, потерявшиеся в лесном страхе Шепот доносится с ветвей над головой В лесу проклятий мы нашли нашу любовь Крик проклятия наполнил ночь Двое влюбленных, что ушли в лес прочь Он доносился сквозь тëмных ветвей В проклятом лесу, они нашли свою смерть.