Фильмы с переводом А.Ю.Гаврилова Плохой лейтенант 1992●Разоблачение 1994●Солдат Джейн 1997●Охота за `Красным Октябрем` 1990

1 Плохой лейтенант 1992 : Кинопоиск 7.1 \ IMDB 7.0 Фильм о трудах и заботах оперуполномоченного нью-йоркской полиции. Но плохой лейтенант — это самый настоящий подонок. Он продаёт изъятые у барыг наркотики, в служебное время регулярно предаётся разврату, отнимает награбленное у грабителей, активно употребляет наркотики сам, а ворованные денежки проигрывает в бейсбольном тотализаторе. Настоящий, без прикрас, слуга закона: наркоман, игрок, вор, убийца. Полисмен. Однако даже у настоящего подонка нет-нет да и шевельнётся в самой глубине сгнившей души что-то человеческое. Так происходит и здесь, когда лейтенант с корыстными целями впрягается в расследование по делу изнасилованной католической монашки. 2 Разоблачение 1994 : Кинопоиск 6.8 \ IMDB 6.2 Его карьера. Его брак. Его будущее. Все это оказалось под угрозой для сотрудника компании DigiCom Тома Сандерса. Он устоял перед напором страсти со стороны начальницы, а в отместку она обвинила его в сексуальных домогательствах. И Том, проработавший в этой компании много лет, вынужден защищаться, чтобы не потерять место. Благодаря этой борьбе он попадает в головокружительный кибернетический мир виртуальной реальности в недрах DigiCom. 3 Солдат Джейн 1997 : Кинопоиск 6.8 \ IMDB 6.2 Лейтенант Джордан О`Нил становится первой женщиной, направленной для прохождения элитной программы в центре подготовки «Каталано» во Флориде. Лучшие представители спецподразделений армии США отбираются сюда. 60 процентов из них не выдерживают в этом аду. Школа выживания и уничтожения... Ты должна выстоять, О`Нил! 4 Охота за `Красным Октябрем` 1990 : Кинопоиск 6.6 \ IMDB 7.5 Советская атомная подлодка «Красный Октябрь» способна нарушить хрупкий мир между США и СССР. Её капитан Рамиус решает передать субмарину в руки американцев.