Перевод на иврит песни “Под небом голубым“. Иерусалимцы говорят “НАД небом голубым“.
(Музыка написана, примерно, в 1967-68 гг. Текст русского оригинала - в ноябре 1972 г.)
Слова - Анри (Андрей) Волхонский, музыка - Владимир Вавилов, перевёл и исполнил Зеев Гейзель.
Тяжёлый русский акцент вызывает смешанные чувства. Впрочем, смотрите сами.
This is Translation of song “Under the blue sky“ to the Hebrew. Jerusalemites say “OVER the blue sky“.
(Music written about in the years 1967-68. Words of Russian original was in November 1972)
Words: Anry (Andrey) Volkhonsky, music: Vladimir Vavilov, translated and performed by Zeev Geizel.
The heavy Russian accent mixed feelings, but see for yourself.
Text (текст): #15
Статья “Барды Израиля“: �����_��%F
5 views
3
0
4 months ago 00:45:06 1
Клубный дом «Космо 4/22» | Золотой остров Балчуг и недвижимость у воды | Легенды Замоскворечья
4 months ago 03:56:56 1
Китай: коммунизм повсюду, брачный рынок и поддельная Великая стена
4 months ago 08:58:42 1
ПОСЛЕДСТВИЯ ВОЙНЫ, БЕЗЗАКОНИЕ, АВТОРИТЕТЫ И ЖЕНЩИНЫ! Чёрные кошки. ВСЕ СЕРИИ. Детективная Драма
4 months ago 00:06:26 1
Форум
4 months ago 01:16:14 1
Юдашкин: он изменил российскую моду, покорил Париж, одел Виктора Цоя, Селин Дион и Леди Гагу
4 months ago 00:01:13 1
Мульти-Россия. Новые путешествия. Саратовская область I ПРЕМЬЕРА
4 months ago 00:15:03 1
Город золотой. История и смысл песни
4 months ago 00:55:25 1
Золотая Энергия Рейки - Музыка 9 Гц Энергетическое Очищение и Наполнение Новой Чудо Энергией
4 months ago 02:16:09 1
Мари Краймбрери — Имя собственное / большое сольное шоу в «ВТБ Арене», 2023
4 months ago 00:11:39 1
ЦИТАДЕЛИ | Настольная игра — Правила игры 👀🎭🏰
4 months ago 00:00:00 1
[SibirMap ] [СИБИРЬ ] EURO TRUCK SIMULATOR 2 Стрим,,13“Гоняем По России
4 months ago 01:02:17 1
Люнебург - сказочный немецкий север | Легенды, фахверк и пиво | Германия
4 months ago 00:45:57 1
Неспящие нулевые: истории иркутских клубов /18+
4 months ago 02:03:55 1
КВН. Любимые номера наших зрителей
4 months ago 00:49:54 1
ТОП ХИТЫ 2023 ГОДА | ANNA ASTI, JONY, Дима Билан, Zivert, Хабиб, Султан Лагучев, MIA BOYKA
4 months ago 00:02:55 1
Асса — Город золотой (Аквариум) — Памяти Сергея Соловьева
4 months ago 00:11:31 1
Запрещенный учебник Истории 1763 года противоречит современной истории
4 months ago 04:27:46 1
👑ЗОИТО👑ЗНАКОМСТВО С НОВЫМИ ИГРОКАМИ В КЛАНЕ , ДОБИВАЕМ НАТИСК👑ЗОИТО👑
4 months ago 00:03:41 1
Михаил Елизаров — Байрактар
4 months ago 00:23:29 1
ЧЕГО ХОТЯТ ЖЕНЩИНЫ? Секрет успеха Стаса Михайлова | Документальный фильм
4 months ago 00:03:46 1
Городок - Баба Яга и Буратино
4 months ago 00:06:03 1
Баня в подарок. Дом в Сочи. Локация ТОП. Дом для жизни на юге в Сочи. Ремонт в подарок
4 months ago 02:24:03 1
Елена Летучая: возвращение «Ревизорро», дети, муж и уход с СТС
4 months ago 01:53:42 1
Подземелья Чикен Карри #25 Остров Соблазна (Иванченко, Журавлёв, Гудков, BRB)