Колыбельные мира

Режиссер-постановщик: Елизавета Скворцова Сценаристы: Анна Самойлович, Вера Плаксина, Елизавета Скворцова, Георгий Гитис Художники-постановщики: Любовь Токарева, Елизавета Скворцова, Наталья Романенко, Анастасия Жакулина, Денис Шибанов, Анна Самойлович, Глеб Коржов, Вероника Федорова, Мария Заикина Аниматоры: Наталья Наумова, Вероника Федорова, М. Быстрова, Александр Сомов, Елизавета Скворцова, Анна Самойлович, Наталья Антипова, Анна Евтерева Продюсер: Арсен Готлиб Звукорежиссеры: Сергей Курбатов, Евгений Булатов Цикл “Колыбельные мира“ - работа студии “Метроном Фильм“. К настоящему времени эта серия насчитывает уже два десятка коротких (примерно по три минуты каждый) мультфильмов. Режиссером цикла является Елизавета Скворцова. Каждая колыбельная исполняется на языке оригинала. Визуальный ряд основан на событиях, описанных в песне. Например, в японской речь идет о встрече двух созвездий на небе, в еврейской - о мальчике, который мечтает стать птицей. Русская колыбельная рассказывает о засыпающей девочке, которая уже не отличает сон от яви, а в украинской ребенка убаюкивает кошка. Чукотская колыбельная напоминает о мультяшном медвежонке Умке: по экрану под всполохами северного сияния бродят белые медведи. Создатели Лиза Скворцова и Арсен Готлиб работают над продолжением. Песни исполняют Русская – Арина Фридлянская Чукотская – ансамбль «Ваегские девушки» Немецкая – Marlene Dietrich Японская – Михаси Мития Еврейская – Ефим Чорный Венгерская - Marta Sebestyen Молдавская – Мария Илицу Азербайджанская – Шовкет Алекперова Украинская – Нина Матвиенко Французская – Nathalie Boyer Африканская – Ladusmith Black Mambazo Канадская – Georges Hamel Грузинская – Kartuli Hmebi Испанская – Anna de los Reyes Шведская – Alice Babs Турецкая – Mircan Kaya Армянская – Hasmik Harutyunyan Болгарская – Народная песня Греческая - A Costas A . Glannicos Productions Индийская - Суман Кальянпуркар