Reverse 1999. Перевод на русский. Пролог. Часть 02. Королевская тропа

#reverse1999 Небольшое пояснение: я перевёл Timekeeper как Страж, а не Хранитель времени. Этот вариант перевода пришёл из фильма “Время“(2011). И, возможно, этот перевод оправдает себя со временем. Интересный момент: Регулус упоминает реально существовавших певцов из группы The Who.