MARIA MARACHOWSKA “DEVIL“ “ДЬЯВОЛ“ guitar, vocal SIBERIAN BLUES СИБИРСКИЙ БЛЮЗ 2013

MUSIC(VOCAL,GUITAR): MARIA MARACHOWSKA (МАРИЯ МАРАХОВСКА) 2013 / PHOTO BY IRIS WEIRICH All rights reserved “DEVIL“ “ДЬЯВОЛ“ My used ignorance - in an instant /Мое беспечное незнанье Was shaken by the demon’s hand, /Лукавый демон возмутил, And he combined my poor existence /И он мое существованье With his existence to the end. /С своим на век соединил. His evil eyes became my own, /Я стал взирать его глазами, I gain poor treasure of the worlds, /Мне жизни дался бедный клад, My heart was beating in a tone /С его неясными словами With indistinguishable words. /Моя душа звучала в лад. I’d looked at all with look that’s clear, /Взглянул на мир я взором ясным And I was shocked by what I’d seen; /И изумился в тишине; Whether such world could once appear /Ужели он казался мне As great and beautiful to me? /Столь величавым и прекрасным? What, a young dreamer, looked yo