The Big Trail --- subtitrare in romana

Capcanătorul de blănuri parvenit Breck Coleman (John Wayne) este de acord să conducă și să protejeze un grup de pionieri care încearcă să-și croiască drum pe perfidul traseu Oregon. În mijlocul unei serii îngrozitoare de încercări, inclusiv un raid indian, un viscol, nisipuri arzătoare ale deșertului și păduri aproape nenavigabile, Breck încearcă să înceapă o poveste de dragoste cu femeia de frontieră Ruth Cameron (Marguerite Churchill). Între timp, el îi caută pe bărbații care i-au ucis mentorul -- și care ar putea fi membri ai unui alt vagon care călătorește spre vest.