Kitten with a Whip --- subtitrare in romana

David Stratton (John Forsythe) nu are idee de ce se gândește când ajunge acasă dintr-o călătorie pentru a o găsi pe o adolescentă sexy Jody (Ann-Margret) ghemuită adormită în patul fiicei sale. În curând, delincventa Jody îl ține ostatic pe David -- și casa lui suburbană de pluș -- în timp ce ea se ascunde de polițiști și organizează petreceri sălbatice cu prietenii ei beatnik. David, îngrozit de scandal, acceptă să o conducă pe Jody și pe prietenii ei în Mexic, o decizie pe care o regretă atunci când călătoria scăpa de sub control.