Le Chemin des coliers --- subtitrare in romana

Pentru a-și putea întreține tânăra amantă, Yvette, al cărei soț este prizonier în Germania, Antoine Michaud, un tânăr licean în vârstă de 17 ani, se angajează pe piața neagră împreună cu prietenul său Paul Tiercelin. Tatăl său, Charles Michaud, un om curajos de o onestitate scrupuloasă, îngrijorat de una dintre absențe și de dosarul său școlar dezastruos, a întrebat de la domnul Tiercelin, tatăl lui Paul, care locuiește pe piața neagră în restaurantul său frecventat de nemți și “ colaboratori”. Pentru a-i asigura linistea lui Antoine, Tiercelin o arunca in bratele lui Michaud, pe Olga, o fata usoara. Întrucât aventura riscă să se termine prost, Michaud Sr. va prelua cu bucurie situația și va fi observat între timp că Antoine a devenit adult. Se stabilesc noi relații între t