Шекспир, сонет 32

Услышав, как последний вздох затих, Как жадно Смерть мои укрыла кости, Ты перечтёшь случайно бедный стих, Любимого, что ныне на погосте. И с образцами новыми сравни, Пусть стиль их далеко уйдёт вперёд, – Ради любви хотя бы сохрани Тот стих, что мой соперник превзойдёт. Прочти, любя, и мысли удостой: «Усовершенствуй Музу он свою, Добавив сложный стиль к любви простой, Среди поэтов – первым б шёл в строю. Но раз он мёртв, и раз другие в силе, Его чту за любовь, их – ради стиля».