Елисейские поля
Очарование Парижа,
Я ещё ощущаю эту магию.
Город любви,
Ты и я – подкашиваются ноги.
Хочешь потанцевать?
Я сказала: “Окей“ –
И мы танцуем во время свидания
На Елисейских полях.
Елисейские поля,
И время остановилось –
Влюблена в саму идею любви,
На берегах Сены
Я ни о чём не сожалею.
Да, я позволила этому случиться,
И моё сердце научилось летать.
Теперь я понимаю твоё “Я люблю тебя“ –
О Елисейские поля!
Пламенная страсть,
Мы так много смеялись.
Песня тоски отыграла
Под сводом звёзд,
И вдалеке
Танцует море огней –
После этой ночи
Круассан и кофе с молоком.
Елисейские поля…
Елисейские поля,
И время остановилось –
Влюблена в саму идею любви,
На берегах Сены
Было так восхитительно.
Да, я позволила этому случиться,
И моё сердце научилось летать.
Теперь я понимаю твоё “Я люблю тебя“ –
О Елисейские поля!
Автор перевода - Сергей Есенин.
43 views
184
73
2 months ago 00:03:45 1
Himbeerrot Live beim Schlagerboom
2 months ago 00:03:37 1
Wolkenfrei - Ich versprech dir nichts und geb dir alles (ZDF-Fernsehgarten ) (VOD)