ЗАКАТАЙ РУКАВА. Популярные английские идиомы. Разговорные выражения

Roll up one’s sleeves. Популярные идиомы Продолжаем говорить про популярные идиомы. Мой марафон английского: Открытые уроки: Бесплатные материалы: Поделись этим видео: 00:42 to roll up one’s sleeves — закатать рукава, приступить к делу энергично, со всем усердием, засучить рукава, приготовиться к серьезной работе 00:54 Есть одно отличие в использовании этой фразы в русском и английском 01:11 We have a lot of work to do, so roll up your sleeves. – У нас очень много работы, так что закатывай рукава. 01:18 I can really roll up my sleeves and get it done. - Я действительно могу закатать рукава и сделать это. 01:23 Time is running out. You’d better roll up your sleeves and get to work. - Время заканчивается. Тебе лучше закатать рукава и приступить к работе. 01:34 Gang let’s roll up our sleeves and get to work. - Банда, давайте закатаем рукава и приступим к работе. 01:42 We’ve planned