Дмитрий Филимонов – один из самых ярких и запоминающихся голосов русского дубляжа. Готоманы наверняка помнят его в ролях Инностьяна и Кипплера в Gothic 3 или Абракса и Арно из первого Risen. Мало кто из геймеров не слышал его Барни в Half-Life 2 или блестящую озвучку почти всех азиатов второй Mafia. Любители сериалов конечно же вспомнят Чарли из “Остаться в живых“, а у тех, кто предпочитает мультики, при звуках его голоса перед глазами сразу же всплывут дядюшка Айро, Пряня, дядя Джеки Чана и ещё огромное количество любимых персонажей детства.
Теперь же Дмитрий Фёдорович будет ассоциироваться у вас и со множеством персонажей Архолоса, голосом которого они заговорят в нашей локализации. А пока озвучка не вышла, предлагаем вам посмотреть, как же происходила запись реплик этого замечательного артиста.
Выражаем большую благодарность всем щедрым подписчикам, благодаря пожертвованиям которых озвучка идёт всё быстрее и быстрее, а времени на монтаж таких бэкстейджей становится всё больше и больше. Если после просмотра ролика вы решили, что тоже хотите поддержать наше дело небольшим донатом – пожалуйста, не сдерживайте себя, ждём вас в личных сообщениях группы или на @. Горячую благодарность и увековечивание в титрах гарантируем)
И, конечно же, спасибо нашим друзьям из студии @user-vb6nb1jz8v за организацию записи и съёмку бэкстейджа. Они классные, обязательно ознакомьтесь с их контентом!
Наши ресурсы:
ВК -
TG -
225 views
1509
444
7 months ago 00:57:56 4
“The Chronicles Of Myrtana: Archolos“ - демонстрация русского дубляжа
8 months ago 00:07:58 1
Голоса Архолоса: Александр Груздев
8 months ago 00:05:14 1
Голоса Архолоса: Геннадий Новиков и Константин Карасик