Тверской говор. Воспоминания Дябдиной Е.А. о выселении села Борки.
Запись воспоминаний Дябдиной Екатерины Арсентьевны (1928 - 2014) о селе Борки (Конаковский р-н Тверской обл. - ). Сделана в 2011г, выложена для иллюстрации исчезнувшего здесь говора уроженцев села (так же говорила моя бабушка, но сейчас здесь говорят иначе).
Мы не филологи, а краеведы и записывали не говор, а собирали воспоминания о селе, поэтому и вынуждены были перебивать тётю Катю, задавая уточняющие вопросы. На говор обратили внимание позже и опубликовали видео для иллюстрации истории села (ссылка выше), к сожалению, без всякого монтажа.
Я вижу следующие особенности этого говора:
1) быстрая речь, как бы скороговоркой,
2) при этом нередко “проглатываются“ некоторые гласные (“вот(у)ш не помню“)
3) окание, которое, как я читал было характерным для жителей Тверского и Владимиро-Суздальского княжества.
Ещё пример интересного говора, но уже новгородского, можно посмотреть в следующем видео -
Запись тёти Кати есть ещё в двух видео фрагментах на фото, поэтому, учитывая запросы, я подготовлю новый ролик, с максимально возможной обрезкой наших вопросов, добавлением новых видеофрагментов и фото.
Обновлённый (обработанный и дополненный материал, в т.ч. добавки видео) опубликован в 2023 году по ссылке -
1 view
62
12
8 months ago 00:06:34 1
Каршеринг в Тверской области
5 years ago 00:01:21 8
ДТП в Тверской области
5 years ago 00:00:59 73
В Тверской области сгорела деревня
6 months ago 00:09:50 2
САВВИНСКОЕ ПОДВОРЬЕ — ДОМ, КОТОРЫЙ ЗАДВИНУЛИ ВГЛУБЬ ТВЕРСКОЙ
8 years ago 00:03:41 37
Yanix - Не Говори Им
5 years ago 00:02:48 102
В Тверской области мамам новорожденных продолжают вручать подарочные наборы
4 years ago 00:02:24 14
Образование в условиях пандемии: что говорят тверские педагоги
5 years ago 00:03:14 41
Задержание сотрудниками полиции в Бологое Тверской области
4 years ago 00:04:32 119
Твёрдый знакЪ «Когда Придёт Ночь» Live @ Adidas StreetBall Challenge
5 years ago 00:01:12 128
Происшествия в Тверской области сегодня | 16 сентября | Видео
1 year ago 00:08:43 204
СВЯТАЯ БЛАГОВЕРНАЯ КНЯГИНЯ АННА КАШИНСКАЯ. Юбилейные торжества в Тверской митрополии
6 years ago 00:03:20 794
Le parachute #2: Вечерняя Тверь
1 year ago 00:07:23 27
Путешествие по Тверской глухомани
11 years ago 00:00:50 556
Экспериментология 1. Эксперимент Канимана и Тверски
9 years ago 00:02:31 4
Будущие мамы (Денис Миронов-Тверской)
4 years ago 00:02:21 19
Массовое истребление норок в Дании признали ошибкой: что говорят тверские заводчики
6 years ago 00:10:13 152
ОПР. 17 Января 2019 г/РХ. М10. Будово Тверской области...
4 years ago 00:00:53 1.4K
В Тверской области браконьеры задушили беременную лосиху
3 years ago 00:01:11 133
Происшествия в Тверской области | 21 июля
3 years ago 00:00:22 40
Нашествие клещей в Тверской области
5 years ago 00:22:02 394
Тверь.Центральный базар.
5 years ago 00:01:06 67
Видео с места пожара в Тверской области, где погибли мужчина и 3-летний ребёнок
5 years ago 00:01:17 48
Завершился первый этап операции «Мак» в Тверской области