Делу - время, потехе - час или КОТоБудни от 24 мая 2024 г.
Делу время, потехе час – надо отдавать делам больше времени и внимания, чем забавам и развлечениям.
Современный смысл этой пословицы (приданный ей еще в XIX в.) ошибочен с исторической точки зрения.
Возникновение ее связывается с книгой, составленной по приказу царя Алексея Михайловича (1629–1676), – «Книга, глаголемая Урядник: новое уложение и устроение чина сокольничья пути». Это было собрание правил соколиной охоты – излюбленной потехи царя и бояр того времени. В конце предисловия к книге царь сделал собственноручную приписку: «...не забывайте: делу время и потехе час». Но в те времена час значило «время вообще», поэтому смысл изречения Алексея Михайловича был такой: «всему свое время» (т. е. должно быть время на дела и время на отдых).
В XIX веке пословица приобрела нынешнее значение и изменила структуру: ее стали употреблять с противительным союзом а, противопоставляя тем самым дело – потехе (забавам, развлечениям, ср. глагол тешить), а время – часу (т. е. одной 24-й части суток).
* *
2 views
1
0
5 days ago 00:11:07 22
La BASCULE MONDIALE !!!
6 days ago 01:09:44 38
Trump 2.0 : L’UE et l’Ukraine face aux guerres américaines – Gérald Olivier dans Le Samedi Politique
6 days ago 00:14:57 5
Roblox Barbie Dreamhouse Tycoon часть 6
6 days ago 00:08:03 1
SKANDALAS! NAUSĖDA SAVINASI VISŲ MŪSŲ PINIGUS?! “Trumpai“
6 days ago 00:13:21 2
Рискнуть всем - Джеймс Кэвизел
6 days ago 01:09:10 1
От нас скрывают реальные задачи каждой Души, пришедшей на Землю.. Владимир Древс
6 days ago 02:24:48 1
11 septembre : la programmation prédictive dans les films hollywoodiens
6 days ago 00:19:52 8
КАК ПРОСТО МОЖНО РЕШИТЬ ВОПРОС С СУДАМИ!
6 days ago 00:08:15 72
HISTORIQUE! Trump signe le décret pour déclassifier les dossiers des assassinats de JFK, MLK et RFK.
6 days ago 00:04:52 21
“Прогрессивный“ Голливуд снова в панике! Трамп наехал на ЛГБТ и BLM...и это только начало
7 days ago 00:18:22 2
ШОК! СМОТРИ, ЧТО ПРОИЗОШЛО ПРИ СЪЕМКАХ ФИЛЬМА СТРАСТИ ХРИСТОВЫ
7 days ago 00:09:05 2
Когда наше время умирать?
7 days ago 00:00:00 1
Délire oligarchique !
7 days ago 01:30:51 2
Люди под заказ. Часть 2. Девочки для пыток
7 days ago 00:14:43 2
Страшная тайна семьи Кидман: «Он истязал меня»
7 days ago 00:09:09 1
Russie et Ukraine: L’attaque de l’Ukraine échoue, la Russie riposte violemment #russie #ukraine
7 days ago 00:13:50 8
Куда делся и как поживает бывший министр обороны Анатолий Сердюков?