Historia de un Amor (Tonina Saputo) - История любви [русский перевод]

Panamanian songwriter - Carlos Eleta Almarán (1955) Berklee’s Valencia Campus - Ann Kreis Scoring Stage (2015) Эквиритмичный перевод - Терехов А.В. (2018) Автором песни является панамский композитор Карлос Элета Альмаран, который написал её в 1955 году после смерти жены своего брата. Песня была спета и сыграна (в инструментальной версии) множеством известных музыкантов. Песня также использовалась как основная тема саундтрека одноимённого мексиканского сериала 1956 года. Данная кавер версия была была исполнена студентами Средиземноморского музыкального Института (MMI) в Валенсии (Беркли). Вокал - Tonina Saputo. Перевод сделал под женский вокал. Т.е. поёт девушка о своих душевных переживаниях, в отличие от оригинала, написанного Карлосом Альмараном, от лица мужчины. Группа в ВКонтакте - #HistoriaDeUnAmor #ИсторияЛюбви #CarlosEletaAlmaran #ToninaSaputo #Berklee #MMI #Equirythmystica
Back to Top