Historia de un Amor (Tonina Saputo) - История любви [русский перевод]
Panamanian songwriter - Carlos Eleta Almarán (1955)
Berklee’s Valencia Campus - Ann Kreis Scoring Stage (2015)
Эквиритмичный перевод - Терехов А.В. (2018)
Автором песни является панамский композитор Карлос Элета Альмаран, который написал её в 1955 году после смерти жены своего брата. Песня была спета и сыграна (в инструментальной версии) множеством известных музыкантов. Песня также использовалась как основная тема саундтрека одноимённого мексиканского сериала 1956 года.
Данная кавер версия была была исполнена студентами Средиземноморского музыкального Института (MMI) в Валенсии (Беркли). Вокал - Tonina Saputo.
Перевод сделал под женский вокал. Т.е. поёт девушка о своих душевных переживаниях, в отличие от оригинала, написанного Карлосом Альмараном, от лица мужчины.
Группа в ВКонтакте -
#HistoriaDeUnAmor #ИсторияЛюбви #CarlosEletaAlmaran #ToninaSaputo #Berklee #MMI #Equirythmystica
1 view
352
106
3 months ago 00:37:20 1
Judio sionista se me puso agresivo durante debate en TV. Geopolitica. Ver en Descripción del video.
3 months ago 00:02:11 1
PERDIDA | TRAILER OFICIAL
3 months ago 00:02:55 1
Today’s Tango Is... Viejo Gaucho - Rafael Canaro 1938
3 months ago 01:56:20 1
LAS 200 MELODIAS ORQUESTADAS MAS BELLAS - MELODIAS MAS BELLAS DE LA HISTORIA EN GUITARRA y SAXOFON
3 months ago 00:08:04 4
ANTONIO MIRANDA PROVA A INEXISTÊNCIA DE DEUS | @Podcast3irmaos
3 months ago 00:33:20 1
Revisión de Portafolio: Jorge Tacla
3 months ago 02:03:30 1
BRASIL PARASITA: Verdade Alternativa se chama MENTIRA! feat. Normose | João Carvalho reage
3 months ago 00:19:16 1
AGUSTÍN BURBANO: SE NOTA UN DECENSO IMPORTANTE EN LA CONSULTA POPULAR Y NOBOA BUSCÓ UN DISTRACTOR