18 Nostalgia Critic - Captain Planet (русская озвучка/rus mvo)
Релиз обзора: 6 июля 2008
Переведено и озвучено “Сам в шоке“:
Оригинал:
Если вы хотите отблагодарить проект:
Яндекс кошелек: 410011459378835
Qiwi: 8063 0731 100
WebMoney (гривна): U192094864757
WebMoney (рубли): R388638806569
WebMoney (доллары): Z370923840064
Приват Банк: 5168 7572 9677 5648
Примечания и отсылки:
В ролике есть фрагменты с субтитрами там, где шутка строится именно на оригинальном звучании, либо есть несоответствие при локализации в официальном переводе.
Локализация прозвищ взята из русской версии сериала, выпускаемого “Екатеринбург Арт ЕА“ (Home Video). К сожалению, в сети нашел только первый сезон в их переводе.
0:04 - “Неудобная правда“ (2006) - переложение на кинопленку семинаров о глобальном потеплении кандидата в президенты США 2000 года Альберта Гора
1 view
811
214
7 months ago 00:29:23 1
Ностальгирующий Критик - Джем и Голограммы (2016)
7 months ago 00:39:10 1
Ностальгирующий Критик - Призрак оперы (2016)
7 months ago 00:20:45 1
Ностальгирующий Критик - Супермен 2
7 months ago 00:31:00 1
Ностальгирующий Критик - Кошки
7 months ago 00:21:25 1
Ностальгирующий Критик - Дедпул 2 (2018)
7 months ago 00:27:24 1
Ностальгирующий Критик Топ 11 самых смешных злодеев Диснея
7 months ago 00:17:54 1
Ностальгирующий Критик - Джуманджи
7 months ago 00:35:30 1
Ностальгирующий Критик - Планета Рекламы
7 months ago 00:21:28 1
Ностальгирующий Критик - Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек
7 months ago 00:27:54 1
Ностальгирующий Критик - Лунатики (2018)
7 months ago 00:28:15 1
Ностальгирующий Критик - Супермен
7 months ago 00:24:03 1
Ностальгирующий Критик - Дети кукурузы
7 months ago 00:10:30 1
Ностальгирующий Критик - Хаммермен
7 months ago 00:20:22 1
Ностальгирующий Критик - Лжец, лжец
7 months ago 00:24:22 1
Ностальгирующий Критик - Звёздный десант (2018)
7 months ago 00:06:27 12
Ужин с Мразью 2 - [RYTP]
7 months ago 00:21:04 1
Ностальгирующий Критик - Книга Джунглей (2018)
7 months ago 00:18:54 1
Ностальгирующий Критик - фильмы о семейке Аддамс
7 months ago 00:25:09 1
Ностальгирующий Критик - Коралина
8 months ago 00:19:30 1
Ностальгирующий Критик - Останавливающие время (2017)