Влад Цепеш. Клятва на румынском с русскими субтитрами (в исполнении Богдана Жиану)
Клятва воеводы Влада Дракулы (Богдан Жиану). Мой авторский перевод.
Я, Влад-воевода, потомок великого Мирчи, научил вас любить эту добрую и прекрасную землю. Вы должны защищать ее до смерти. Я вижу перед собой свободных людей. Что делаете вы со свободой? Сражайтесь за нее.
Если сражаться, можно умереть, но если ничего не делать, зло восторжествует. Простите меня за все, что я мог услышать, но не услышал. За все, что мог увидеть, но не увидел. За прощение, которое я мог дать, но не дал! (В общем, простите, если где проКОЛолся!) Но не забывайте, что я научил вас, как подняться с колен, взяться за сабли, смотреть в глаза кому бы то ни было и никогда более не склоняться ни перед кем! Валахи, имейте гордость умереть, стоя на ногах, чем жить на коленях. Не забывайте, кто вы. Верьте в себя и в Бога, и никто никогда не сможет отобрать у вас свободу!
8 views
3312
1300
3 months ago 00:34:30 1
Граф Дракула. Рассказывает историк Андрис Леванс
3 months ago 01:15:42 1
История Молдавии. Лекция 1. С древних времён до современности || Курс Владимира Мединского
3 months ago 00:24:27 1
Лабиринтами замка Бран
4 months ago 00:47:54 1
БРИТАНСКАЯ КОРОЛЕСКАЯ СЕМЬЯ, её секреты. Кейт Миддлтон и принцесса Диана, что общего? Гарри король?
4 months ago 00:30:27 1
ГРАФ ДРАКУЛА | Что ты должен знать о самом кровавом вампире? [История с Artifex]
4 months ago 00:16:51 1
И ПОЖАЛЕЛ ОБ ЭТОМ... Поразительная История Влада Цепеша (Дракулы) и Илоны Силадьи
4 months ago 00:14:54 1
Лавкрафт, По и Дэвид Линч: о чем на самом деле пели HIM и Вилле Вало
4 months ago 00:17:32 1
История Османской империи 3. Фатих (1453-1481)
4 months ago 00:04:08 5
Che-MD - Славэ Нямулуй Водэ [Official Music Video]
4 months ago 00:42:47 1
ОСМАНСКАЯ ИМПЕРИЯ. Мехмед II Фатих. Завоевания на Балканах, в Крыму и Малой Азии
5 months ago 00:23:06 1
ТОП 5 жестоких и безумных правителей Средневековья
5 months ago 00:15:43 1
Влад Дракула или история поверженного Дракона.
5 months ago 00:04:01 1
Dracula: Entre L’Amour et la mort [Cruelle et Tendre Mina] (Russian live version by REVERIE)
5 months ago 00:07:02 1
Ожившие портреты Чингисхана, Влада III Цепеша, Незнакомки из Сены и не только их!
5 months ago 00:10:06 1
Кем был в реальности самый главный вампир граф Дракула?