Кода эри эрзянь морось. Фильм фольклорного ансамбля “Торама“ им.В.И.Ромашкина.

Течи | ПРЕМЬЕРА! В | ENSIESITYS klo 19 2021 - Йовлань Олонь ие 2021 - Год Владимира Ромашкина Vuosi 2021 on Vladimir Romashkin-juhlavuosi. 2102 - тиринь келень чи 21 февраля - День родного языка 21.2. on äidinkielen päivä Йовлань Олонь лемсэ Торама ансамблянть фильмазо Фильм фольклорного ансамбля “Торама“ им. В.И. Ромашкина. Vladimir Romashkinin Toorama-yhtyeen elokuva В рамках ГОДА ВЛАДИМИРА РОМАШКИНА и МЕЖДУНАРОДНОГО ДНЯ РОДНОГО ЯЗЫКА фольклорный ансамбль Торама им.В.И.Ромашкина представляет фильм “Кода эри эрзянь морось“ (Как живет эрзянская песня) Фильм снят в с.Сабанчеево Атяшевского района Республики Мордовия. Язык фильма - эрзянский! В целях защиты языкового и культурного многообразия мы подготовили субтитры на русском языке. Обществом Финляндия-Россия подготовлены субтитры на финском языке. Благодарим за перевод общество и лично Рику Савонена. Решением 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО с 2000 года отмечается День родного языка. Цель - защита языкового и культурного многообразия. Vladimir Romashkinin juhlavuoden ja Kansainvälisen äidinkielen päivän kunniaksi kansanmusiikkiyhtye Vladimir Romashkinin Toorama esittää elokuvan “Miten ersäläinen kansanlaulu voi?“ Elokuvan ovat kuvanneet entusiastit Mordvan tasavallan Sabantselen kylässä. Kieli - ersä! Kielellisen monimuotoisuuden vuoksi elokuvaan on tehty venäjänkieliset tekstit ja nyt Suomi-Venäjä-seuran tekemät suomenkieliset tekstit (kääntänyt venäjän välityksellä suomeen Riku Savonen). UNESCOn yleiskokouksen päätöksellä on vuodesta 2000 vietetty kansainvälistä äidinkielen päivää. Tavoitteena on suojella kielellistä ja kulttuurista monimuotoisuutta. #’Toorama #Торама им.В.И. Ромашкина #эрзянькель #рузонькель #русскийязык #финскийязык #кода эри эрзянь морось #какживетэрзянскаяпесня #ГодВладимираРомашкина #ВладимирРомашкин70 #ЙовланьОло #Саранск #Мордовия #Россия #Хельсинки #Финляндия Уже 30 лет мы упорно продвигаем нашу культуру на всероссийском и международном уровнях ради сохранения и равзития культуры предков и @officialmordovia (Республика Мордовия) . Впереди много проектов с Пензенской областью, Ульяновской областью, Республикой Татарстан, Эстонией, Финляндией и др.