Идиш в современном мире | Валерий Дымшиц | ЕОЦ | Для Лекториума

Идиш в современном мире | Лектор: Валерий Дымшиц | Организатор: Еврейский общинный центр Санкт-Петербурга Смотрите это видео на Лекториуме: Существует расхожее представление: идиш, разговорный язык евреев Восточной Европы, - язык умирающий, а может быть уже и окончательно мертвый. Историк, этнограф и переводчик Валерий Дымшиц с этим решительно не согласен. В самом деле, идиш принадлежит к очень небольшой группе негосударственных языков, численность носителей которых постоянно растет. В центре внимания лектора -- особенности функционирования идиша, с одной стороны, в ультраортодоксальных еврейских общинах США, Израиля и Западной Европы, где этот язык продолжает оставаться средством каждодневной бытовой коммуникации, а с другой стороны - в “секулярном секторе“, где идиш превращается в язык высокой “элитарной“ культуры, язык литературных журналов, университетских кафедр и научных конференций. Лекция была организована Еврейским общинным центром Санкт-Петербурга совместно с Пе