Akatsuki Records - VENTEN (rus sub)

Прежде чем оставить комментарий, прочитайте аннотацию: Vocal：Stack Lyric：Stack Arrange：Stack Bros.　 Illust：原之 様(@harano_c) Movie：出前 様 (@demae) Песня про Яцухаси и Бембем Цукумо, где младшая сестра Яцухаси является кото, а старшая сестра Бембем бивой. Тем не менее, название песни больше опирается на старшую сестру, т.к. в имени Бембем 弁々 используется тот же кандзи, что и у одной из 7 богов счастья, богини Бэндзайтэн 弁才天/弁財天, которую часто изображают с лютней или бивой. Бэндзайтэн часто сокращают до Бэнтэн, а добавьте к этому транслит японцев (vocaloid – bokaroido) получите VENTEN. Twang the tsukumo – twang - это звукоподражание игре на струнах, а Цукумо это фамилия сестёр, да ещё и отсылка к цукумогами Цукумогами B