Автор: Сергей Бородин
Музыка, вокал, запись, сведение: Михаил Зяпаров
Аранжировка: Александр Данилов
Видео: Андрей Невоструев
Перевод на Удмуртский язык: Валентина Пьянкова
Совсем недавно
Совсем недавно, ещё вчера,
Зимой, казалось, и не пахнет,
Не опадёт с дерев листва
И куст цветущий не зачахнет,
Казалось, нет теплу конца,
Что лето будет вечно длиться
И что настанут холода —
Могло такое лишь присниться.
Совсем недавно, ещё вчера,
Был день длинней, а звёзды ярче,
Свиданья с милой до зари,
И поцелуи были жарче.
Пылали красками сады,
Даря с цветами вдохновенье,
И в каплях утренней росы
Водой святою омовенье.
Совсем недавно, ещё вчера,
Был шире круг друзей и близких...
Да только времени река
Смывает строки в этих списках.
Да, вспять реки не повернуть,
Увы, не справиться с задачей,
Ещё вчера была весна,
Ну а сегодня всё иначе...
*****
Толон гинэ
Кемалась-а? Толон гинэ
Уг шока вал инкуазь толэн,
Писпу кожаз: уз усь куаре,
Сяськаялоз вож куак ялан,
Малпай, весяклы шуныт дыръёс,
Гужем но ялан кыстӥськоз,
Вуозы ку кезьыт нуналъёс —
Уйвӧтын шат адӟыны луоз.
Кемалась-а? Толон гинэ
Нунал вал кузь, кизилиос — югыт,
Ӟардонозь пукылӥм, гажанэ,
Пумиськонъёс вал туж ӟырдыт.
Садъёс ӝуазы буёлъёсын,
Сяська сётӥз ӝутскем мылкыд,
Ӵукна азвесь пырыосын
Лысву кузьмаз дун-чылкытлык.
Кемалась-а? Толон гинэ
Эшъёс но матысьёс вал трос...
Ортчись дырлэн шурез гылтэ
Со лыдметэз, ичиёмо чуръёс.
Вашкалаос тодо на ай:
Ноку уд берыкты шурез берен,
Толон гинэ кырӟаз юг май,
Туннэ ваньмыз мукет сямен...
1 view
514
208
7 months ago 00:03:30 1
Театр моды “Модный десант“ МБУК СККЦ “Юбилейный“.
7 months ago 00:11:58 1
ХИМТРЕЙЛЫ. Что скрывают белые следы в небе?
7 months ago 00:00:49 4
«Сыновья уходят в бой». Валентин Плодухин
7 months ago 00:00:02 4
В Белгородской области работники дорожных организаций призвали водителей к соблюдению скоростных режимов движения
7 months ago 00:03:24 3
ANNA ASTI и Филипп Киркоров – Хобби(Караоке)
7 months ago 00:39:48 1
Печать металлом на принтере это уже реальность / Новые технологии Металлообработки
7 months ago 00:59:01 1
УКРАИНЕЦ ИЗ ОДЕССЫ ПРИЕХАЛ ВТОРОЙ РАЗ В ЖИЗНИ В РОССИЮ СЕГОДНЯ И ЗА 2.5 МЕСЯЦА ПОЛУЧИЛ ПАСПОРТ РФ.
7 months ago 00:20:25 1
От первого лица: Школа 6🤩 БРОСИЛ ДЕВУШКУ за ИЗМЕНУ 😨 ПОПАЛ в БОЛЬНИЦУ🤕 НОВАЯ ЖИЗНЬ ГЛАЗАМИ ШКОЛЬНИКА
7 months ago 00:18:39 1
🔴 ВСЕ ПРОПАЛО ?! Рынок и дальше будет падать?
7 months ago 00:55:16 1
Булгаков / Зависимость, мистика и Сталин в жизни Мастера / ЛИЧНОСТИ / @MINAEVLIVE
7 months ago 00:00:05 11
Ельцин «Господи, благослови Америку»
7 months ago 00:03:46 1
Би-2 — Виски 🐻🥃 (LIVE @ концерты 2019-2020)
7 months ago 00:04:54 1
Ислам Итляшев - Мама | Премьера трека 2019
7 months ago 00:01:00 1
НЕВЕРОЯТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ДОПОТОПНОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ Миниатюры из самшита тайну которых учёные не разгадали
7 months ago 01:17:30 1
Удивительная история братьев Хенкиных, авторов неофициальной фотохроники 1930-х / Редакция
7 months ago 02:57:35 1
МУЖ ПРЕДАЛ ЕЕ, НА РАБОТЕ ПРОБЛЕМЫ,НО ТО,ЧТО ПРОИЗОШЛО ДАЛЬШЕ ПОВЕРГЛО В ШОК НЕ ТОЛЬКО ЕЕ! Заложница!
7 months ago 00:11:25 1
🍞Домашний хлеб без хлебопечки! 🥖 Рецепт хлеба в духовке!
7 months ago 00:09:32 1
Основатели - о краткой космической истории планеты Земля. Лен Кастен.
7 months ago 00:05:03 1
Прадедушка. А. Ермолов
7 months ago 00:18:41 1
На велосипеде на север из Питера в Мурманск 1400 км. Велопутешествие. Синдром Сметкина
7 months ago 00:09:48 1
САМОЕ ВАЖНОЕ ПРОИСХОДИТ СЕЙЧАС!
7 months ago 00:30:39 1
“Прекрасная Россия“ и деньги иностранных спец служб |Эдуард Шмонин (ХМАО) и Евгений Анисимов|КРИК-ТВ
7 months ago 00:33:37 2K
Лекторий «Газпрома» | Нейросети. Конкуренты или помощники?