How to get Polygun Secret Weapon in Remnant 2

Polygun is a unique secret Long Gun in Remnant 2 The Forgotten Kingdom DLC. How to solve the main puzzle of the new DLC and get Polygun.