ZOYA - Moya Lyubov’ - Моя Любовь [OFFICIAL VIDEO]

Music: Eugen Doga Poetry: Konstantin Balmont Metal Arrangement: Isaac Solanas Mixing and Mastering: Alex GL Video and Artwork: Imagelana Lyrics in Russian Смотри, как звёзды в вышине Светло горят тебе и мне. Они не думают о нас, Но светят нам в полночный час. Моя любовь полна, как гроздья спелые В моей душе звучат призывы страстные, В моем саду сверакают розы белые, И ярко, ярко красные. Прекрасен ими небосклон, В них вечен свет, и вечен сон. И кто их видит — жизни рад, Чужою жизнию богат. Моя любовь, моя звезда, Такой как звезды будь всегда. Горя не думай обо мне. Но дай любить мне в звёздном сне. Моя любовь пьяна, как гроздья спелые В моей душе звучат призывы страстные, В моем саду сверакают розы белые, И ярко, ярко красные. Lyrics in English* Look at the stars above They brightly shine for you and me They do not care about us But shine for us at midnight My love is full as ripe bunches, In my soul, I hear the passion’s calls, In my garden sparkle roses of white, And brightly, brightly red. The sky is beautiful with stars, The light and dream is eternal in them And whoever sees it is happy to live, Rich with someone else’s life My love, my star Be always like the stars While shining do not think about me But let me love in a starry dream. * Translation is made by me, so it is not poetic, but a word-for-word translation (though I’ve slightly changed some places). I’ve made this translation for people who can’t speak Russian, so they could understand at least the general meaning of the song.