Смысл пословицы «Күн ахта, девл захта».

Есть у калмыков замечательная пословица: «күн ахта, девл захта». К сожалению, из-за сильного упрощения калмыцкого языка в советское время она стала ассоциироваться с русским выражением «На каждого старшего есть и старше». Сегодня эту пословицу практически все заучивают в школах, а вот ее глубинный смысл, как ни печально это констатировать, от внимания современных калмыков стремительно ускользает.