Это уже третий женский образ в эпосе. Образ называется «дагнь» - дакини. В буддизме Ваджраяны дакини считаются воплощениями женского начала и почитаются как защитницы стремящихся к Пробуждению и носительницы высшего знания. Под стремящимися к Пробуждению подразумеваются те, кто зародил бодхичитту – стремление достичь просветления ради всех живых существ. Их в канонических текстах называют «героями» (тиб. dpa’-bo; དཔའ་བོ། – герой, ойр. ba:tur), а на ойратском литературном языке - «баатр». Таким образом, Улан Хонгор, он же «баатр», встречает и борется за «дагнь» - Гернзл.